1 00:00:10,739 --> 00:00:15,194 [SUNETE DE CAI] 2 00:00:16,002 --> 00:00:21,234 [ÎNCEPE MUZICA ÎN MIȘCARE] 3 00:00:23,550 --> 00:00:24,994 DivXPLANET Fansub! 4 00:00:26,328 --> 00:00:29,991 Colaboratori: Kocamafa și Tuğrul Akça Awalanche și ToddNgy 5 00:02:18,767 --> 00:02:24,159 [Zgomotul cailor care alergau] 6 00:02:48,284 --> 00:02:51,858 - Joacă 3-4 în cursa a 2-a. - 3-4. 7 00:02:53,269 --> 00:02:56,052 Care crezi că va fi următoarea cursă? 8 00:03:09,249 --> 00:03:12,825 [ÎNCEPE MUZICA EMOȚIONALĂ] 9 00:03:13,003 --> 00:03:16,201 Aceasta a venit la tine, fiule, în circumcizia mea. 10 00:03:16,236 --> 00:03:18,520 Funcționează ca un ceas. 11 00:03:27,161 --> 00:03:30,834 Și aceasta a venit la tine, copilul meu, în circumcizia mea. 12 00:03:30,869 --> 00:03:33,602 Funcționează ca un ceas. 13 00:03:33,637 --> 00:03:36,071 Acesta este deja ceasul. 14 00:03:37,805 --> 00:03:40,218 Copil. 15 00:03:59,754 --> 00:04:03,963 [VOCI DE RUGACIUNE] 16 00:04:14,322 --> 00:04:17,229 Multumesc soacra, sunt la fel de bun ca spalat. 17 00:04:20,742 --> 00:04:24,011 - Fii atent, frate. - Nu vă faceți griji. 18 00:04:24,046 --> 00:04:26,082 - Iartă-ți drepturile. - Bine făcut. 19 00:04:26,117 --> 00:04:28,210 - Ia-o. - Ce-i asta? 20 00:04:28,245 --> 00:04:31,271 - Lista datoriilor. - Tocmai ai lăsat asta în pace? 21 00:04:31,306 --> 00:04:33,538 Nu, am lăsat doi chiloți și un maiou. 22 00:04:33,573 --> 00:04:36,138 [Sunet de plâns] Bănuiesc că plânge după ger. 23 00:04:50,378 --> 00:04:53,202 [Supine] 24 00:04:58,234 --> 00:05:01,395 [ÎNCEPE MUZICA MISTERICĂ] 25 00:05:26,107 --> 00:05:28,154 Allah! Lună! 26 00:05:29,018 --> 00:05:32,793 - Tu ai fost, unchiule Kenan? - De cine fugi, fiule? De la soacra ta? 27 00:05:32,828 --> 00:05:35,323 Nu, unchiule Kenan, sunt după mine. 28 00:05:35,358 --> 00:05:37,466 Ei așteaptă să mă prindă. 29 00:05:37,501 --> 00:05:40,347 - OMS? - Toate. Ce știi tu. 30 00:05:40,770 --> 00:05:43,489 Te-ai ars. E greu. 31 00:05:43,524 --> 00:05:47,634 Fie ca Ghazan sa fie binecuvantat. Lasă-mă să te văd, nu te lăsa prins de ei. 32 00:05:47,669 --> 00:05:50,068 Mulțumesc unchiule Kenan, lasă-mă să te sărut. 33 00:05:51,172 --> 00:05:54,285 Să fie mulți oameni care să-ți sărute mâinile. Să fim clari. 34 00:05:54,320 --> 00:05:56,025 Oh, Niyazi, stai puțin! 35 00:05:56,738 --> 00:06:00,725 Niyazi, fie deveni un martir, fie devii veteran. 36 00:06:00,760 --> 00:06:03,612 În ceea ce mă privește, rahatul se întâmplă Acest Niyazi pleacă. 37 00:06:13,292 --> 00:06:18,597 De lady! Niyazi porni. 38 00:06:24,612 --> 00:06:28,814 Sper să nu-l prindă. Ar fi păcat pentru cei doi copii ai săi. 39 00:06:35,981 --> 00:06:39,517 Oh, Niyazi, wow. Coada vițelului a fost tăiată. 40 00:06:39,552 --> 00:06:41,102 Haide, lasă-mă să te văd! 41 00:06:41,137 --> 00:06:44,917 [ÎNCEPE MUZICA MISTERICĂ] 42 00:07:14,101 --> 00:07:17,317 - Îl vor distruge pe Niyazi. - Oh Niyazi, oh! 43 00:07:20,254 --> 00:07:24,956 [ÎNCEPE MUZICA DE TENSIUNE] 44 00:08:04,793 --> 00:08:07,140 ți-o voi da. La începutul lunii. 45 00:08:07,175 --> 00:08:10,180 Voi primi și un bonus. Este totul al tău, până la un ban. 46 00:08:17,340 --> 00:08:20,203 Nu veni. Am spus că ți-l dau, oh. 47 00:08:24,338 --> 00:08:26,508 - Distruge-l. - Nu-l distruge. 48 00:08:33,092 --> 00:08:36,103 Măcelar, vino în fire, ia-mă Credeai că e o oaie, măcelar? 49 00:08:37,927 --> 00:08:40,951 Ajutor! Ajutor! 50 00:08:40,986 --> 00:08:45,483 Ajutor, ajutor. Ajutor, mă întrerup. 51 00:08:45,518 --> 00:08:47,530 Salvează, ajutor! 52 00:08:47,565 --> 00:08:51,098 Ajutor, salvează-mă! Salvează... Ajutor! 53 00:08:51,133 --> 00:08:53,858 Ajută, salvează-mă, te întrerup. Ah! 54 00:08:56,051 --> 00:08:57,846 Trezește-te, ai întârziat la serviciu. 55 00:08:57,881 --> 00:09:00,230 A plouat? Ce face? 56 00:09:00,265 --> 00:09:02,709 - M-au tăiat, nu sunt în viață. - Cine l-a tăiat? 57 00:09:02,744 --> 00:09:06,114 Vânzător de legume, măcelar, băcan, tăietor de lemne. Toate deodată. 58 00:09:06,149 --> 00:09:09,786 Nu fi ridicol. Haide, ridică-te, treci la treabă. 59 00:09:09,821 --> 00:09:11,315 Ai avut un vis. 60 00:09:12,753 --> 00:09:15,924 Oh, într-adevăr, am avut un vis. 61 00:09:15,959 --> 00:09:18,349 Nu m-au tăiat, sunt bine. 62 00:09:18,615 --> 00:09:22,681 Dacă treci prin piață acum? Dacă l-au tăiat cu adevărat? 63 00:09:22,716 --> 00:09:24,440 Trebuie găsită o soluție. 64 00:09:25,288 --> 00:09:27,880 Ok l-am gasit. 65 00:09:28,544 --> 00:09:30,901 De ce striga? Al tău este ca un bou? 66 00:09:30,936 --> 00:09:34,846 - Probabil a avut un vis. - Ayol, e ciudat că acesta este chiar un vis. 67 00:09:34,881 --> 00:09:37,719 - Mamă, nu există brânză? - Nu, fiule. 68 00:09:37,754 --> 00:09:40,222 - Fără ulei, mamă? - Nici asta nu există. 69 00:09:40,257 --> 00:09:42,271 Tată, nu este tată, așa că ar trebui să se gândească la tine. 70 00:09:43,446 --> 00:09:46,007 [Sunete țipete] 71 00:09:49,174 --> 00:09:50,867 Nu-ți fie frică, eu sunt. 72 00:09:50,902 --> 00:09:53,308 Oh, oh, m-ai speriat! 73 00:09:53,343 --> 00:09:55,220 Ce-i cu tine? 74 00:09:55,255 --> 00:09:59,307 - Mă duc la balul de absolvire. - La bal? Ce bal? 75 00:09:59,342 --> 00:10:01,092 La balul meseriaşilor. 76 00:10:01,127 --> 00:10:04,105 În loc să mergi la bal, mergi la această masă Adăugați încă 2 pâine. 77 00:10:04,312 --> 00:10:06,954 Uite, copiii tăi sunt foarte palizi. 78 00:10:07,314 --> 00:10:09,032 Ce minge, camuflaj. 79 00:10:09,033 --> 00:10:11,010 Sa treaca usor prin piata. 80 00:10:12,211 --> 00:10:14,439 Tată, vrei să ne cumperi o bicicletă? 81 00:10:14,474 --> 00:10:17,142 Îl voi primi într-o zi, pentru amândoi. 82 00:10:17,177 --> 00:10:20,974 Uh huh! Nu continua să faci promisiuni copiilor. Nici măcar nu poți cumpăra o bicicletă de jucărie. 83 00:10:21,009 --> 00:10:25,160 Dacă aș avea capul pe care îl am astăzi Mi-aș da vreodată fiica ca un trandafir? 84 00:10:26,264 --> 00:10:28,680 Oh, ai cap, soacra? 85 00:10:28,715 --> 00:10:30,632 <- Ce? - Uită-te la fata cu trandafiri. 86 00:10:30,887 --> 00:10:33,519 Ce trandafir este acesta? ghimpe, ghimpe. 87 00:10:33,554 --> 00:10:37,001 - Oh! - Oh, asta e pentru mine! 88 00:10:47,045 --> 00:10:50,045 [FACEREA SUNETELOR TAKUR TUKUR] 89 00:10:50,341 --> 00:10:51,475 >- Uită-te la mine. 90 00:10:51,889 --> 00:10:54,830 - Niyazi ți-a plătit datoria lui? - Nu a plătit. 91 00:10:54,865 --> 00:10:56,998 - Și te-a plătit? - Nici el nu m-a plătit. 92 00:10:57,869 --> 00:11:01,370 - Dacă îl găsesc, îl voi mânca crud. - Nici el nu m-a plătit, necinstit. 93 00:11:01,612 --> 00:11:07,036 Ei spun că compasiunea provoacă boli, dar Dacă aș putea pune mâna pe el... 94 00:11:07,071 --> 00:11:09,540 ... îi voi tăia ficatul și îl voi hrăni câinilor. 95 00:11:09,575 --> 00:11:11,632 Lasă-ți ficatul în pace și ai grijă de banii tăi. 96 00:11:12,503 --> 00:11:15,776 [SUNETE DE CLACKING] 97 00:11:32,024 --> 00:11:34,519 Omule, am supraviețuit. 98 00:11:34,554 --> 00:11:36,531 Uită-te la mine 99 00:11:46,603 --> 00:11:49,277 - Lucrurile de pe el sunt de vânzare? -Da. 100 00:11:49,312 --> 00:11:51,621 Asta e o nebunie. 101 00:11:51,656 --> 00:11:53,677 Ce mai faci? Eşti nebun. 102 00:11:53,712 --> 00:11:57,277 - Heh, ești un turist. - Da, turist nebun. 103 00:11:58,871 --> 00:12:01,647 [Sunete de râs] 104 00:12:13,799 --> 00:12:16,249 [strigând] Haydarpaşa, Topkapı, Topkapı, Topkapı! 105 00:12:16,284 --> 00:12:19,001 Stai puțin, frate, pe rând Hai, stai putin, frate! 106 00:12:19,036 --> 00:12:22,031 Dacă toată lumea vine, o, avem de lucru! 107 00:12:23,447 --> 00:12:27,137 Oh, e atât de orbitor de nerușinat! [Sunete de strigat] 108 00:12:41,814 --> 00:12:44,105 Conaționalul meu este în asta ce, un șobolan mort? 109 00:12:44,140 --> 00:12:48,593 Ce șobolan? Stavrid, tripa, gulbar. 110 00:12:48,628 --> 00:12:51,846 Trebuie să aibă 100 de ani. Mi-a căzut stâlpul nasului. 111 00:12:51,881 --> 00:12:54,885 - Mănânci toate astea împreună? - Da. 112 00:12:55,188 --> 00:12:57,852 Este ca un coș de gunoi. 113 00:12:57,887 --> 00:13:02,325 O, fiule, oh, din parfumul tău i-a căzut vârful nasului... 114 00:13:02,360 --> 00:13:07,118 ...stâlpul nasului meu este mireasa mea A căzut din acea femeie imorală. 115 00:13:07,153 --> 00:13:12,078 Vino la inamic așa. Îl folosește pe fiul meu ca pe un servitor. 116 00:13:12,113 --> 00:13:14,046 Lasă munca să aducă putere. 117 00:13:14,081 --> 00:13:17,741 Soțul ei iese dimineața, ea iese din spate. 118 00:13:17,776 --> 00:13:20,460 De ce, doamnă mătușă, de ce? Vorbești la spate? 119 00:13:20,495 --> 00:13:23,949 Ar trebui să o întrebe și pe nora lui despre tine. Să vedem ce zice, nu? 120 00:13:23,984 --> 00:13:26,277 Bineînțeles că va vorbi împotriva mea. 121 00:13:26,312 --> 00:13:31,005 care vorbește bine despre soacra ei S-a văzut mireasa? 122 00:13:31,040 --> 00:13:33,013 - Văzut. - Cine este el? 123 00:13:33,048 --> 00:13:38,957 Soția mea. La spatele soacrei ei Vorbește atât de bine, vorbește atât de bine... 124 00:13:38,992 --> 00:13:44,373 ...dacă se găsește într-o lingură de apă se va îneca. Nu o poate găsi pentru că este mort. 125 00:13:45,541 --> 00:13:47,829 Da domnilor, taxe. 126 00:13:48,805 --> 00:13:50,357 Coborâți-vă, domnilor, polițiștii rutieri. 127 00:13:53,717 --> 00:13:55,182 OK baieti. 128 00:13:56,795 --> 00:13:58,695 Dă-te jos! 129 00:13:59,351 --> 00:14:01,301 Te-am păcălit, ridică-te. 130 00:14:01,336 --> 00:14:02,961 <- Tipul ăsta își bate joc de noi. 131 00:14:13,083 --> 00:14:16,969 Ce este asta, domnule Niyazi, din nou? Ai întârziat 10 minute. 132 00:14:17,004 --> 00:14:18,720 Nu o să luăm un taxi și să venim. 133 00:14:19,065 --> 00:14:21,408 Cum ajung la timp? 134 00:14:21,443 --> 00:14:23,929 Dacă aș fi fată, bineînțeles că aș veni și eu. 135 00:14:23,964 --> 00:14:26,129 Datorită mașinilor speciale. 136 00:14:26,164 --> 00:14:28,152 Acum lăsați-le în pace, cupletele sunt gata? 137 00:14:28,187 --> 00:14:30,178 Ce cuplete? 138 00:14:30,213 --> 00:14:33,017 Ce se va întâmpla cu caramelele tale? cuplete pentru a fi plasate în interior. 139 00:14:33,052 --> 00:14:35,616 Dacă nu ai scris, șefule Îți stoarce apa și o bea. 140 00:14:35,651 --> 00:14:37,705 Bea, dar apoi face diaree. 141 00:14:38,393 --> 00:14:41,343 Nu știu despre asta, cuplete Vezi dacă este gata. 142 00:14:41,378 --> 00:14:44,871 Sunt pregătit, suntem mereu pregătiți. Dar el nu este pregătit. 143 00:14:44,906 --> 00:14:46,952 Vrem o mărire de salariu, spune el cu dinții stilați. 144 00:14:46,987 --> 00:14:49,455 De multe ori nu avem dinți în gură. 145 00:14:49,490 --> 00:14:51,359 Spune-mi, ursul flămând joacă? 146 00:14:51,394 --> 00:14:52,855 Joacă ca mierea. 147 00:14:52,890 --> 00:14:56,496 Viața este posibilă fără bani, dar nu fără iubire. 148 00:14:56,531 --> 00:15:00,406 Fiica mea, ești cam uscată, Banii sunt importanti pentru tine? 149 00:15:00,441 --> 00:15:03,071 Scutură-ți fundul, ia banii. 150 00:15:03,910 --> 00:15:05,280 Spune-mi despre bani. A fost dragoste. 151 00:15:05,811 --> 00:15:07,144 Poate dragostea să înlocuiască cotleturile? 152 00:15:07,848 --> 00:15:10,506 Cu acest cap, asta gol Scriem cuplete cu stomacul. 153 00:15:11,122 --> 00:15:12,106 Bravo mie! 154 00:15:13,302 --> 00:15:16,784 - Domnule Niyazi, vă sună managerul. - Bine, vin. 155 00:15:20,055 --> 00:15:21,391 - Ce sunt astea? -Cuplet. 156 00:15:23,114 --> 00:15:25,434 Ce cuplet! Numiți aceste cuplete? 157 00:15:26,147 --> 00:15:30,041 Întotdeauna întâmpinând probleme să-și îndeplinească șaptele... Uită-te la această situație! Uită-te la această situație! 158 00:15:31,695 --> 00:15:34,473 A sosit începutul lunii. Zorii i-au răsărit ofițerului. 159 00:15:35,071 --> 00:15:37,638 Cum ajungem de la piață la oraș? fără a fi prins de magazinul alimentar. 160 00:15:39,011 --> 00:15:40,528 Ar fi unul pentru tăietorul de lemne. 161 00:15:41,048 --> 00:15:42,771 Începe acum de la mod-ul de lumberjack. 162 00:15:43,440 --> 00:15:44,250 Acesta este un cuplet? 163 00:15:46,113 --> 00:15:48,998 Oricine citește asta din nou Cumpără bomboane de caramel? 164 00:15:49,525 --> 00:15:51,812 Să deprimam oamenii? Imprimăm astea? 165 00:15:52,516 --> 00:15:55,648 Nu mă pot ajuta ce să fac. Îmi exprim suferința. 166 00:15:56,070 --> 00:15:58,505 - Și dacă primești o mărire de salariu? - Ce legătură are mărirea cu ea? 167 00:15:59,236 --> 00:16:02,752 Când te simți împrospătat, atunci și eu Scriu lucruri revigorante. 168 00:16:03,523 --> 00:16:05,143 - Imaginează-ți. - Ce? 169 00:16:05,740 --> 00:16:07,921 - Este spatios. - Nu pot. 170 00:16:08,661 --> 00:16:11,053 - Mintea mea este mereu pe prețuri. - Oh, Doamne! 171 00:16:12,176 --> 00:16:13,582 - Forțați-vă. - Nu se întâmplă. 172 00:16:14,425 --> 00:16:19,947 Gândește-te la alte lucruri. Gândește-te la iubire. Gândește-te la îndrăgostiți. 173 00:16:20,860 --> 00:16:23,218 - Dă-le speranţă. - Nu se întâmplă. 174 00:16:23,991 --> 00:16:25,293 Uită de vânzătorul de legume și măcelar. 175 00:16:25,680 --> 00:16:28,667 Dar o voi lăsa, domnule Halim. Nu mă lasă să plec. 176 00:16:29,055 --> 00:16:30,075 Ei chiar vin în somnul meu. 177 00:16:30,501 --> 00:16:32,010 Te avertizez pentru ultima dată... 178 00:16:32,853 --> 00:16:36,967 ...poți scrie lucruri ca un bărbat Sau poți merge la ușă. Aşa! 179 00:16:39,287 --> 00:16:40,416 Gândește-te la lucruri bune. 180 00:16:41,119 --> 00:16:45,936 munti, vanturi, mare, pescăruși... 181 00:16:48,257 --> 00:16:50,160 Marea dă pace oamenilor. 182 00:16:50,510 --> 00:16:51,988 Șefu, există unul pentru mare. 183 00:16:53,008 --> 00:16:54,591 O mulțime de lemn plutind în mare. 184 00:16:55,660 --> 00:16:57,756 În casă nu a mai rămas nici zahăr, nici făină. 185 00:16:58,739 --> 00:17:00,604 Luna zace ca un pește în mare. 186 00:17:01,341 --> 00:17:03,345 Şinanay, copilul meu, Şinanay. 187 00:17:04,331 --> 00:17:07,602 Dacă va continua așa, va fi scump, wow wow. 188 00:17:08,411 --> 00:17:10,766 Nu va mai rămâne nici lemn, nici arc în cap. 189 00:17:11,120 --> 00:17:14,177 Asemenea cuplete prostii Daca continui sa scrii... 190 00:17:14,953 --> 00:17:17,590 ...tot salariul tău O voi tăia, ca să știi. 191 00:17:18,080 --> 00:17:19,312 Tot salariul tău. 192 00:17:19,663 --> 00:17:22,089 Pleacă de lângă mine. Ieși. 193 00:17:27,083 --> 00:17:28,700 - Mai este o poezie, ar trebui să o citesc? - Ieși. 194 00:17:29,581 --> 00:17:31,866 - Tată, ai crezut că ai de gând să ne cumperi o bicicletă. - O să-l iau, fiule. 195 00:17:32,325 --> 00:17:33,766 Ai spus că când am trecut clasa, am trecut. 196 00:17:35,312 --> 00:17:38,162 Nu am trecut încă clasa, totuși. Șeful nu a dat o mărire de salariu. 197 00:17:39,851 --> 00:17:42,276 - Dar ai promis. - Bine, promit. 198 00:17:43,330 --> 00:17:44,633 Acum să trecem la calcul. 199 00:17:46,957 --> 00:17:48,682 La acest magazin alimentar... La acest magazin alimentar... 200 00:17:50,262 --> 00:17:53,920 Acest oraș... Pentru acest tăietor de lemne... 201 00:17:55,822 --> 00:17:58,246 Această electricitate... Apa asta... 202 00:17:59,864 --> 00:18:00,744 Aceasta este pentru noi. 203 00:18:01,727 --> 00:18:05,631 Cred că ți-ai pierdut mințile. Ce poți face cu 1000 de lire într-o lună? 204 00:18:06,722 --> 00:18:09,814 Zehra, nu subestima 1000 de lire, Săraca persoană de luat. 205 00:18:10,495 --> 00:18:11,435 Poate muri dacă vrea. 206 00:18:12,172 --> 00:18:15,057 Tipul pare să aibă 30 de mii de lire în mână te comporti. 207 00:18:15,513 --> 00:18:19,945 - Ce poți face cu 1000 de lire într-o lună? - Ce să fac? 208 00:18:20,930 --> 00:18:24,492 Adică 33 de lire pe zi. 999 lire pe lună. 209 00:18:25,854 --> 00:18:26,803 De asemenea, crește cu 1 liră. 210 00:18:27,576 --> 00:18:30,634 1 lira pentru copii Vom economisi bani pentru biciclete. 211 00:18:31,830 --> 00:18:34,545 Deci, după 3 mii de ani Vom putea cumpăra o bicicletă. 212 00:18:35,875 --> 00:18:39,006 Spune-i lui Azrael să nu aștepte 3 mii de ani. Nu-l lăsa să vină la tine. 213 00:18:40,870 --> 00:18:42,875 Îți jur că nu ai înțelepciunea să o pui pe o tablă. 214 00:18:44,138 --> 00:18:46,777 Mintea mea este ca mintea ta Nu este afară, așa că îl pot pune pe tablă. 215 00:18:47,621 --> 00:18:49,274 Fesuphanallah! Fesuphanallah! 216 00:18:49,731 --> 00:18:50,470 Lasă-mă să mă duc să împart datoriile. 217 00:18:51,280 --> 00:18:53,352 [MĂCĂLAR] Vino, fată! Haide, lasă-mă să văd. Nu-ți fie frică, nu-ți fie frică! 218 00:18:54,159 --> 00:18:58,519 Nu fugi! Evadare! Hai dragă! [SUNET MAIUNAT PISICA] 219 00:19:02,595 --> 00:19:03,475 La revedere măcelar? 220 00:19:07,029 --> 00:19:09,420 - Ce faci aici? - Mi-am adus datoria. 221 00:19:11,847 --> 00:19:14,484 Ai încetat să măcelești măgari, Măcelești o pisică acum? 222 00:19:28,199 --> 00:19:29,500 De ce te uiți la etichete? 223 00:19:31,151 --> 00:19:35,584 Uau, partea din față a acestei piersici este de 300, spatele este de 400. Cum funcționează? 224 00:19:36,216 --> 00:19:38,995 Ei bine, aruncă eticheta aia sau așa ceva. Plătește acea datorie, datoria ta. 225 00:19:40,894 --> 00:19:41,914 Iată datoria mea. 226 00:19:43,530 --> 00:19:46,942 Uită-te la mine, și ție îți plac etichetele astea Ești cu două fețe. 227 00:19:48,173 --> 00:19:49,545 La naiba. 228 00:20:09,064 --> 00:20:12,580 - Domnule bacan! - Ce s-a întâmplat? 229 00:20:14,476 --> 00:20:15,424 Mi-am adus datoria. 230 00:20:16,338 --> 00:20:19,222 - Ce faci acolo? - Nici unul. 231 00:20:20,630 --> 00:20:24,252 Ei bine... Giulgiul a fost perforat, dar nu l-am putut petice. 232 00:20:26,044 --> 00:20:28,508 Fii atent, Nu lăsa o parte a ta să fie străpunsă. 233 00:20:29,562 --> 00:20:30,475 Te vor petici și pe tine. 234 00:20:56,959 --> 00:20:58,575 Bună, tăietorul de lemne. Buna ziua. 235 00:21:01,988 --> 00:21:06,277 - Ce faci aici? - Am venit să-mi plătesc datoria. 236 00:21:06,946 --> 00:21:09,233 - Poți să mi-l dai mai târziu, tată. - Nu, ți-o dau acum. 237 00:21:12,396 --> 00:21:15,071 - Și ce faci? - Nimic... ud pământul. 238 00:21:15,808 --> 00:21:17,672 Dar tocmai acum udai lemnul. 239 00:21:19,043 --> 00:21:21,891 Aceștia nu sunt copaci, sunt lemn. Deci de ce udați? 240 00:21:23,121 --> 00:21:24,248 Presupun că știi ceva. 241 00:21:25,164 --> 00:21:27,938 Oh, ca să poată trage cu putere Udați, nu-i așa? 242 00:21:29,803 --> 00:21:31,776 - Ieși! - Pot să mănânc? Hai multumesc! 243 00:21:33,287 --> 00:21:37,609 Uită-te la mine, știi că nu glumesc. Nu vei lăsa acea cursă de cai. 244 00:21:38,491 --> 00:21:41,619 Dar nu are anus. Acest cal nu va alerga săptămâna aceasta. 245 00:21:42,329 --> 00:21:43,911 Fă o scuză spune schilod. 246 00:21:45,106 --> 00:21:47,110 Ei bine, dacă nu este rănit, rănește-l. 247 00:21:47,990 --> 00:21:51,435 Altfel, voi veni și te voi schilodi acum. atât acel animal, cât și tu. 248 00:21:52,173 --> 00:21:55,972 După aceea, cal și tu Vă plimbați amândoi cu un baston, înțelegeți? 249 00:22:00,086 --> 00:22:03,251 Cat despre tine... Strângeți cât mai mulți bani puteți. 250 00:22:03,814 --> 00:22:06,205 Pentru cei care vor să-și amâne datoria Dati raspunsul necesar. 251 00:22:07,367 --> 00:22:10,144 Ține-ți casa blocată. Scoate-ți chiloții de pe picioare. 252 00:22:10,916 --> 00:22:13,342 Orice ai face. Hai, hai! Nu te opri. 253 00:22:28,923 --> 00:22:30,153 - Buna ziua. - Buna ziua. 254 00:22:31,210 --> 00:22:34,654 - Nu, Niyazi, ai veni la cafea? - M-am gândit să arunc o privire. 255 00:22:35,500 --> 00:22:36,764 - Ce-i asta? - Prognoza cursei. 256 00:22:37,811 --> 00:22:40,892 - Toto? - Nu dragă, cai. Curse de cai... 257 00:22:59,919 --> 00:23:00,868 Așteptați aici. 258 00:23:04,334 --> 00:23:05,635 Domnule Selahattin... 4 mii de lire. 259 00:23:09,501 --> 00:23:10,768 - Cine sunt ei? - Shh. 260 00:23:15,480 --> 00:23:18,226 Fox Yaşar... 8200 lire. 261 00:23:29,969 --> 00:23:34,084 - Halil... 12500 lire. - Nu am bani la mine. ți-l dau mâine. 262 00:23:35,562 --> 00:23:37,741 Mâine? Ai spus ieri și mâine. 263 00:23:38,702 --> 00:23:39,428 Promit maine. 264 00:23:40,662 --> 00:23:44,917 De o săptămână repeți același lucru. Fratelui Kazim nu-i plac astfel de lucruri. 265 00:23:46,250 --> 00:23:49,664 Perioada de grație de 10 zile pentru tine. Dacă nu, îți voi pune mâna pe casa. 266 00:23:51,034 --> 00:23:54,761 Kazim este șeful de colecție? Ce impozit este acesta? Impozitul pe venit? 267 00:23:55,360 --> 00:23:57,401 - Ce vrei să spui? - Nici unul. 268 00:23:57,692 --> 00:23:58,530 - Înțelegi? - Am înțeles. 269 00:24:01,467 --> 00:24:04,563 Ce fel de funcționari fiscali sunt? Taxa se colectează duminica? 270 00:24:05,515 --> 00:24:06,919 Nu erau funcționari fiscali. 271 00:24:07,481 --> 00:24:10,015 - Deci ce strângeau? - Datorii la cursele de cai. 272 00:24:17,437 --> 00:24:18,632 Nu te implica! 273 00:24:23,586 --> 00:24:25,133 [ÎNCEPE MUZICA TENSANTĂ] 274 00:24:34,390 --> 00:24:36,750 Ești soție? Pictezi atât de mult? 275 00:24:46,829 --> 00:24:50,732 Acum îți voi arăta. Dacă nu-ți rup oasele... 276 00:24:51,436 --> 00:24:52,210 Vine poliția, Davut. 277 00:24:55,277 --> 00:24:56,438 Wow frate! 278 00:24:57,536 --> 00:25:00,736 Nu am mai vorbit cu tine de mult. 279 00:25:01,474 --> 00:25:02,812 - Eşti în regulă? - Sunt bine, mulţumesc. 280 00:25:04,043 --> 00:25:07,452 - Dintr-o dată nu te-am recunoscut, îmi pare rău. - Oricum nu te-am recunoscut. 281 00:25:09,212 --> 00:25:10,407 Nu contează, dragă. Haide, la revedere. 282 00:25:17,088 --> 00:25:19,619 Tipul mă sufocă Apoi spune, dragul meu frate. 283 00:25:22,197 --> 00:25:23,675 M-a sărutat și el. Vai! 284 00:25:32,474 --> 00:25:34,686 Ce-ai făcut? Acest David te va mânca crud, Niyazi. 285 00:25:35,916 --> 00:25:38,379 - Totuși, mi-ar fi mai bine să-l fierb. - Oh, du-te! 286 00:25:53,818 --> 00:25:55,118 Văd că ești bine dispus. 287 00:25:57,545 --> 00:26:00,147 Cum să nu fiu vesel! Nu vă mai datorez niciunui dintre voi. 288 00:26:00,746 --> 00:26:03,734 Nu fi prea fericit. Suntem abia la începutul lunii. 289 00:26:04,544 --> 00:26:07,108 A venit 2 zile mai tarziu si a spus pe credit. Vei implora. 290 00:26:08,109 --> 00:26:09,782 Atunci te voi omorî. 291 00:26:10,136 --> 00:26:11,087 Nu, deschide gura, măcelare. 292 00:26:11,792 --> 00:26:14,113 De ani de zile ne-au numit carne de vită M-ai făcut să mănânc carne de măgar. 293 00:26:14,718 --> 00:26:16,754 Mâncăm și carne de măgar Am devenit măgari. 294 00:26:17,633 --> 00:26:18,581 Hai multumesc! 295 00:26:20,093 --> 00:26:21,993 >- [NIYAZİ] Pescărușii, pescărușii zboară. 296 00:26:27,269 --> 00:26:29,943 Pescărușii zboară pe cer. Peștele ca nisipul în mare. 297 00:26:30,820 --> 00:26:33,072 Se spune că un kilogram de stavrid costă 300 de lire. 298 00:26:34,617 --> 00:26:36,940 Nu se întâmplă. Nu se întâmplă. Mintea mea este mereu la prețuri. 299 00:26:38,698 --> 00:26:42,916 Când copiii au nevoie de pantofi și soția are nevoie de o haină Ce fac cu pescărușii? 300 00:26:44,008 --> 00:26:46,364 În plus, scriu cuplete de ani de zile, Ce primesc? 301 00:26:47,562 --> 00:26:48,581 Va fi unt în interiorul meu. 302 00:26:49,242 --> 00:26:51,036 Dar rezultatul? Au purtat medalii? 303 00:26:51,844 --> 00:26:53,991 Ce, aveam să vorbesc despre pescăruși. 304 00:26:54,972 --> 00:26:56,872 Aveam de gând să vorbesc despre zborul tău în cer. 305 00:26:57,822 --> 00:26:58,914 Dacă plutește cineva, eu sunt. 306 00:27:00,167 --> 00:27:01,607 Mă străduiesc să-mi fac rost. 307 00:27:02,979 --> 00:27:05,932 Desigur, voi vorbi despre brânză. Voi vorbi despre cartofi și ceapă. 308 00:27:06,636 --> 00:27:08,360 Sunt în oală, nu pescărușii. 309 00:27:09,800 --> 00:27:10,926 <- Pescărușii nu intră în oală. 310 00:27:12,088 --> 00:27:14,408 Pescăruși, pescăruși, pescăruși, pescăruși... 311 00:27:14,866 --> 00:27:18,313 >- Bravo Niyazi. - Poftim, şefu? 312 00:27:20,422 --> 00:27:23,550 Bravo ție. Aici mereu Vorbește despre pescăruși așa. 313 00:27:24,080 --> 00:27:25,838 Pescăruși, pescăruși... 314 00:27:27,032 --> 00:27:29,214 Facem tocanita sau tigaia? 315 00:27:30,376 --> 00:27:32,448 Tăiați doner kebab de pescăruși, lăsați-l fără ulei. 316 00:27:33,787 --> 00:27:35,754 Aveți un ou de pescăruș fiert moale pe lângă. 317 00:27:37,093 --> 00:27:39,972 - Tipe, trezește-te, e amiază. - Pescăruşul a sosit. 318 00:27:40,466 --> 00:27:42,649 Nu poți dormi așa duminica! 319 00:27:43,636 --> 00:27:44,446 Erau pescăruși. 320 00:27:45,223 --> 00:27:48,100 Măcelarul și legumele au terminat, Acum e rândul pescărușilor. 321 00:27:49,133 --> 00:27:50,750 Hai, toata lumea te asteapta la masa. 322 00:27:51,561 --> 00:27:52,756 Există ouă de pescăruș? 323 00:27:54,268 --> 00:27:57,856 - Lasă ouăle de pescăruş să fie fierte moale. - Doamne. 324 00:28:00,210 --> 00:28:01,443 Pescăruşul era supărat. 325 00:28:07,104 --> 00:28:11,323 - Îi spui fasole? - Și ce s-ar întâmpla? 326 00:28:12,554 --> 00:28:15,298 Am crezut că e supă când nu văd fasole în el. 327 00:28:16,353 --> 00:28:18,110 Cât costă fasolea 33 de lire. 328 00:28:18,920 --> 00:28:20,361 Dacă nu vă place, mergeți să mâncați la restaurant. 329 00:28:21,311 --> 00:28:22,894 Să ne luăm rămas bun de la tine. 330 00:28:31,898 --> 00:28:35,377 Tată, nu uita să-mi cumperi o bicicletă. Te rog, tatăl meu frumos 331 00:28:36,012 --> 00:28:37,663 Oh, și ai un corn. 332 00:28:38,332 --> 00:28:40,300 După părerea mea, ar trebui să aibă și el o trompetă. 333 00:28:41,496 --> 00:28:42,482 Lasă-mă să iau aer curat. 334 00:28:43,537 --> 00:28:46,279 Poftim, oricum nu ai cumpărat altceva. 335 00:28:47,298 --> 00:28:50,324 Adu atmosfera pe care ai avut-o seara Lasă-mă să fac o tigaie frumoasă. 336 00:28:51,800 --> 00:28:53,665 O jumătate de kilogram sau 1 kilogram? 337 00:28:54,578 --> 00:28:57,042 Acum o să-ți arăt cum să prostești. 338 00:29:00,597 --> 00:29:01,721 Joacă-te cu bruneta mea, frate. Singura favorită. 339 00:29:02,180 --> 00:29:04,888 Spui că ești întunecat, dar săptămâna trecută ne-a ars. Ce se va întâmpla dacă ne vei arde săptămâna asta? 340 00:29:06,013 --> 00:29:08,404 - Nu, bruneta mea. - Bine, mulţumesc. Multumesc. 341 00:29:31,971 --> 00:29:33,482 Ce fac ei? Există vreun test? 342 00:29:34,783 --> 00:29:35,521 Curse de cai. 343 00:29:36,611 --> 00:29:39,249 Acest lucru lipsea ceva în cartier. A venit și a fost în regulă. 344 00:29:39,917 --> 00:29:40,686 Uită-te la ei. 345 00:29:41,992 --> 00:29:43,820 Jur că nu se vor mișca dacă va avea loc un cutremur. 346 00:29:44,733 --> 00:29:45,967 Ce ar trebui să facă? Lumea speranței. 347 00:29:46,843 --> 00:29:48,288 Un cetățean pe nume Ramazan Şen... 348 00:29:48,885 --> 00:29:53,318 ...din câștigul în 6 a jucat pentru 240 de lire A câștigat exact 13 milioane de lire. 349 00:29:54,301 --> 00:29:56,937 - Deci a câștigat la cursele de cai? - Da. 350 00:29:57,606 --> 00:30:00,103 - Unde se duc 240 de lire? - Jur. 351 00:30:01,687 --> 00:30:04,781 Uită-te la ei. Jur că au fost extaziați. 352 00:30:05,307 --> 00:30:06,117 Dacă arunci o minge, ei nu o vor auzi! 353 00:30:09,705 --> 00:30:10,692 [Tare] Bum! 354 00:30:12,800 --> 00:30:13,857 [Tare] Bum! 355 00:30:17,551 --> 00:30:18,537 Jur că nu au auzit. 356 00:30:23,888 --> 00:30:25,987 Să-l învingem pe Koçero singur în această cursă. 357 00:30:25,988 --> 00:30:29,363 Doamne, acest cal nu va veni pe nisip, fiule. 358 00:30:29,364 --> 00:30:32,974 - Dar jocheul Süleyman. - Eu zic să-l lăsăm pe Nazlı în pace. 359 00:30:32,975 --> 00:30:35,975 - De ce? - Există vreun motiv? Cursa este pe nisip... 360 00:30:35,976 --> 00:30:37,597 ... și calul este ușor, frate. 361 00:30:37,598 --> 00:30:39,397 Bine, bine, hai să-l scriem atunci. 362 00:30:41,455 --> 00:30:44,752 - Calul ăla mă pune pe gânduri. - Salut prieteni. 363 00:30:44,753 --> 00:30:48,637 - Ce se întâmplă, tipster? - Joacă până la numărul 4 în această cursă. 364 00:30:48,638 --> 00:30:52,094 - Deci cine a spus-o? – a spus proprietarul calului. 365 00:30:52,095 --> 00:30:56,997 — Bruneta mea este de netrecut, spuse el. Investiți orice bani aveți, eu sunt responsabil. 366 00:30:56,998 --> 00:31:00,277 Fiule, uită-te la mine, investim bani, Dacă mâncarea calului este în regulă, hai să ne jucăm? 367 00:31:00,278 --> 00:31:03,051 Cred. Vorbește un bărbat atât de asertiv? 368 00:31:03,052 --> 00:31:06,051 Uită-te la toți prognozatorii I-a dat 0 puncte lui Esmerim. 369 00:31:06,052 --> 00:31:10,816 Nu-i vor lăsa pe Esmerimul meu să alerge această cursă, fiule. Are un bonus de 3 milioane. 370 00:31:11,666 --> 00:31:15,126 Sunt curse de mânz, Hayri. Este posibil să știi ce va face mânzul? 371 00:31:16,080 --> 00:31:18,375 Depinde de mine să vă spun. Haide, mulțumesc. 372 00:31:19,843 --> 00:31:24,266 - Ce zici, hai să ne jucăm? - Hai să ne jucăm, o să vezi dacă merge. 373 00:31:25,776 --> 00:31:29,963 - Cum se joacă acest genian de șase oameni? - Nu Genyan. Ganyan. 374 00:31:29,964 --> 00:31:33,374 - Oh, tu erai singurul care lipsea. - Uite, unchiule Kenan... 375 00:31:33,502 --> 00:31:38,592 ...13 milioane pentru 240 de lire. Să aflăm mai întâi. 376 00:31:38,627 --> 00:31:43,319 Ce este important în pachetul de șase ganyan, Este să găsești câștigătorul a 6 curse. 377 00:31:43,419 --> 00:31:46,005 Vai! Cum să-l găsesc? Trebuie să cunoști caii, nu? 378 00:31:47,006 --> 00:31:51,437 Nu este necesar, uite, există foi de predicții. Luați asta de exemplu. 379 00:31:51,438 --> 00:31:54,350 - Ce spune prima alergare? - Ce spune? 380 00:31:55,677 --> 00:32:00,449 Câte puncte a dat Serhan? 100 de puncte. Urartian 70 de puncte. 381 00:32:00,450 --> 00:32:05,444 Perikizi 20 de puncte. Derinsu 0 puncte. 382 00:32:05,445 --> 00:32:08,445 Deci, cine este favoritul în această cursă? Serhan cu 100 de puncte. 383 00:32:08,446 --> 00:32:11,446 O vei alege tu, bine? 384 00:32:12,637 --> 00:32:15,560 Dacă Derinsu vine cu 0 puncte? 385 00:32:16,691 --> 00:32:21,870 Problema este acolo, găsirea calului surpriză. Este o chestiune de sentiment, desigur. 386 00:32:22,860 --> 00:32:27,542 Deci oricine se simte bine Este nevoie de milioane. înțeleg 387 00:32:28,484 --> 00:32:33,238 30 de milioane, 70 de milioane, net fără taxe. Nici magazin alimentar, nici măcelar,... 388 00:32:33,239 --> 00:32:38,239 ...ce pescăruși sunt net scutit de taxe Te vei simți bine. 389 00:32:38,240 --> 00:32:44,240 Adio pescăruși, adio cai. Oh, Doamne! 390 00:32:44,241 --> 00:32:45,105 [TIGĂTE] Ah! 391 00:32:45,242 --> 00:32:48,069 Allah! Ce naiba? Unde sunt caii, cine i-au împușcat? 392 00:32:48,070 --> 00:32:51,015 La naiba, ai întârziat la serviciu. Daca merge asa... 393 00:32:51,016 --> 00:32:55,016 ... într-o zi șeful tău El te va concedia! Înțelegi? 394 00:32:55,017 --> 00:32:59,017 Folosește-mă ca un ceas cu alarmă în fiecare dimineață încetează să-l folosești. Acesta este sfârșitul! 395 00:32:59,018 --> 00:33:03,457 Îți jur că nu te voi ridica din nou! 396 00:33:04,557 --> 00:33:09,243 Dacă acesta este un ceas cu alarmă Devine un ceas de perete de soacra. 397 00:33:11,239 --> 00:33:14,547 [ÎNCEPE MUZICA] 398 00:33:18,022 --> 00:33:21,329 Mireasa noastră este și ea neglijentă. Nu face treburile casnice pentru că călătorește. 399 00:33:21,330 --> 00:33:24,329 El spală rufele ori de câte ori își amintește. 400 00:33:24,330 --> 00:33:27,330 Și-a spălat rufele murdare pentru soțul ei. se îmbracă. 401 00:33:27,331 --> 00:33:32,500 Băiatul meu a deschis și el gura Ce se întâmplă dacă spune un cuvânt? 402 00:33:32,501 --> 00:33:35,292 - Zilele astea miros mai mult a dezastru. Ce ai cumparat? - Trotter. 403 00:33:35,293 --> 00:33:36,293 Trăpaş? Am de gând să vomit. 404 00:33:44,921 --> 00:33:47,363 Allah! Poliția rutieră. Cei care stau, cad! 405 00:33:51,041 --> 00:33:53,166 Bine, ridică-te. Pericolul a trecut. 406 00:33:56,307 --> 00:34:00,205 Dă-te jos! Te-am păcălit, ridică-te. 407 00:34:02,347 --> 00:34:04,738 [ÎNCEPE MUZICA] 408 00:34:17,934 --> 00:34:19,997 l-am gasit! Am găsit pachetul de șase. 409 00:34:20,494 --> 00:34:22,252 - Jură! - Uite. 410 00:34:22,253 --> 00:34:25,030 Haide, ești bine. Acest șase înseamnă 100 de mii de lire. 411 00:34:25,744 --> 00:34:27,501 Nu citește. Pentru că nu l-am depus. 412 00:34:27,502 --> 00:34:29,877 - Nu ai depus-o? - Nu. 413 00:34:29,878 --> 00:34:33,124 Ce ai făcut, frate Niyazi! E bine? Aceasta este 100 de mii de lire! 414 00:34:34,157 --> 00:34:36,869 M-am verificat. Pot să înțeleg corect? 415 00:34:36,870 --> 00:34:39,477 Mâine merg la curse. 416 00:34:39,478 --> 00:34:41,878 [ÎNCEPE MUZICA] 417 00:35:50,779 --> 00:35:52,879 [ANNOATORUL ÎNCEPE A VORBE] 418 00:35:53,130 --> 00:35:56,112 Dragi fani ai curselor. Rezervat pentru britanici de 3 ani... 419 00:35:56,113 --> 00:36:00,013 ...2000 de metri ai zilei și Această cursă importantă... 420 00:36:00,014 --> 00:36:03,424 ...va începe în curând. S-a dat startul și a început cursa! 421 00:36:03,425 --> 00:36:07,038 Recep, Seren și la numărul 3 Yakubiyah a preluat imediat conducerea. 422 00:36:07,637 --> 00:36:09,970 Dragi fani ai curselor, sunt Permiteți-mi să vă prezint caii chiar acum. 423 00:36:09,971 --> 00:36:11,147 Recepție la numărul 1, Seren la numărul 2... 424 00:36:11,148 --> 00:36:13,878 ...Yakubiyah la numărul 3, Demirkır este la numărul 4... 425 00:36:13,879 --> 00:36:15,566 ...Tüten la numărul 5, Noyan la numărul 6... 426 00:36:15,567 --> 00:36:19,566 ...Birkelpool la 7 și 8 Ei concurează ca Nurtanem. 427 00:36:19,567 --> 00:36:24,263 Dragi fani ai curselor, chiar acum Recep și Seren sunt cu două lungimi înainte. 428 00:36:24,264 --> 00:36:26,932 Alți cai în mod colectiv următoarele. 429 00:36:26,933 --> 00:36:30,865 Da, toți acești cai Originea este foarte foarte bună. 430 00:36:30,866 --> 00:36:35,502 Și bunicul lui Demirkır a murit în 1944 A câștigat Cursa Gazi. 431 00:36:35,503 --> 00:36:39,564 Acești cai sunt mai prețioși unul decât celălalt. Cursa la care participă este în prezent... 432 00:36:39,565 --> 00:36:43,565 ...Al lui Recep și al lui Seren continuă sub conducerea sa. 433 00:36:43,566 --> 00:36:44,566 Recep și Seren sunt în prezent Ei merg călare! 434 00:36:44,567 --> 00:36:48,557 Imediat după ei, Yakubiyah și Demirkır a făcut un atac. 435 00:36:48,558 --> 00:36:49,558 Îl văd pe Tüten chiar în spatele lui. Noyan pe crupa lui Tüten. 436 00:36:49,559 --> 00:36:55,157 And Birkelpool on Noyan's rump They compete as follows. 437 00:36:55,158 --> 00:36:58,882 Recep este încă înainte. senin el He's following a length behind, but... 438 00:36:58,883 --> 00:37:01,729 ... Mă întreb dacă atacurile lui Yakubiyah l-au rănit pe Recep? Will it be enough to catch? 439 00:37:01,979 --> 00:37:03,780 Demirkır din spate Văd atacul tău. 440 00:37:03,781 --> 00:37:06,781 Da! Apropiindu-se de coș three horses ride together... 441 00:37:06,815 --> 00:37:08,961 ...Demirkır, Recep, Seren! Mă întreb care?! 442 00:37:09,505 --> 00:37:12,803 Demirkır made an attack. apropiindu-se de coș and Demirkır passed the pot! 443 00:37:12,804 --> 00:37:16,601 [strigând] Hei, am câștigat! 444 00:37:16,602 --> 00:37:19,429 - Where's the half of the ticket? - Tocmai a mâncat. 445 00:37:19,430 --> 00:37:21,082 - Pune un deget pe el și lasă-l să iasă. - Am mâncat? 446 00:37:23,089 --> 00:37:25,255 Acest loc se simțea de rău augur. Haide, hai să mergem acolo. 447 00:37:28,163 --> 00:37:31,011 [ÎNCEPE MUZICA] 448 00:37:41,892 --> 00:37:43,560 [ÎNCEPE CLOPOILE] 449 00:37:46,823 --> 00:37:50,199 [TIGĂTE] Haide! Daţi-i drumul! Du-te fiule! 450 00:37:51,686 --> 00:37:54,847 - De ce țipă? - Cursa a început. 451 00:38:13,661 --> 00:38:15,640 Am pierdut. Lasă-mă să cumpăr un bilet și vin. 452 00:38:34,866 --> 00:38:37,027 - De ce o rupi? - Am pierdut din nou. Lasă-mă să cumpăr un bilet. 453 00:38:51,830 --> 00:38:53,180 [ÎNCEPE CLOPOILE] 454 00:38:59,164 --> 00:39:01,566 Hai iubito, pleacă și vino Ayşe! 455 00:39:06,254 --> 00:39:08,847 - Hai, iubito, pleacă și vino! Haide! - Ali! 456 00:39:08,848 --> 00:39:12,397 - Ai de gând să divorțezi de soția ta și să primești asta? - Taci! Nu vorbi! 457 00:39:12,398 --> 00:39:15,057 Pleacă și vino, iubito! Haide! Haide! 458 00:39:25,506 --> 00:39:28,557 Păcat că am pierdut din nou. 459 00:39:52,174 --> 00:39:55,746 - Ne-am agățat de acest loc din curiozitate? - Toți banii au dispărut. 460 00:39:55,747 --> 00:39:59,423 - Hai să mergem și noi. - Bună dimineața, copilul meu. 461 00:40:01,779 --> 00:40:05,050 Hai Ayşe! Hai Ayşe! Hai fata! Pleacă și vino. 462 00:40:05,577 --> 00:40:07,759 Pleacă și vino, Ayşe. Hai fată. Hai Ayşe! 463 00:40:08,357 --> 00:40:10,818 - Cine este acest Ayşe? - Ce Ayşesi! 464 00:40:11,452 --> 00:40:14,089 - Ayşe, cel pe care l-ai spus pleacă şi întoarce-te. - Nu face asta. 465 00:40:14,863 --> 00:40:17,535 Dumnezeu să te pedepsească unchiule. Și e căsătorit! 466 00:40:22,552 --> 00:40:23,290 Cine este căsătorit? 467 00:40:23,959 --> 00:40:28,252 Cine va fi? Pedeapsa lui Dumnezeu este Ayşe soția despre care vorbești. 468 00:40:29,126 --> 00:40:30,466 Lasă femeia pe care ai spus-o vino și vino. 469 00:40:31,884 --> 00:40:35,442 Ha! Asta e Ayşe? Ei bine, ea nu este o femeie, e un cal. 470 00:40:36,533 --> 00:40:38,467 Vrei să mă înnebunești? 471 00:40:38,889 --> 00:40:40,051 Jur că e calul Ayşe. 472 00:40:41,104 --> 00:40:43,953 Am fost ieri la curse. Un cal pe nume Ayşe alerga. 473 00:40:44,763 --> 00:40:47,259 Toată lumea striga așa. Pleacă și vino! Pleacă și vino! 474 00:40:48,703 --> 00:40:50,428 Dumnezeu să te pedepsească, unchiule. 475 00:40:51,410 --> 00:40:54,332 Nu are ayran de băut, merge la cursă cu un cal de lemn. 476 00:40:56,837 --> 00:40:58,105 Nu ți-e rușine, nu-i așa? 477 00:40:58,558 --> 00:41:00,635 Fascinația copiilor să mănânce la cursele de cai. 478 00:41:01,303 --> 00:41:02,070 jur cu bani... 479 00:41:02,392 --> 00:41:05,347 Taci! voi lesina. Doamne, o să leșin. 480 00:41:06,227 --> 00:41:07,928 Ce mai? Un singur pariu lipsea. 481 00:41:08,665 --> 00:41:10,038 Ieși! 482 00:41:10,629 --> 00:41:11,543 - Soția mea! Uite-- - Ridică-te! 483 00:41:11,974 --> 00:41:14,189 - Uite, nevastă! - Sună-ți soția și Ayșene... 484 00:41:14,859 --> 00:41:16,548 - Te înșeli. - Nu, nu mă înșel. 485 00:41:17,807 --> 00:41:19,742 am să leșin. Jur că îmi place. 486 00:41:21,148 --> 00:41:25,790 Vorbire! Pleacă și nu mă lăsa să te văd. Ieși! Pleacă de aici! 487 00:41:26,704 --> 00:41:28,113 Merge! Ieși! 488 00:41:31,872 --> 00:41:37,183 Știi, nu aveai de gând să te joci din nou. Lasă-ți gâtul să cadă. Ieși! 489 00:41:39,747 --> 00:41:43,263 A fost taxa de spital a copilului meu. Erau banii pe care îi economisisem de 6 luni. 490 00:41:44,406 --> 00:41:46,587 - Ce se întâmplă, Halil? - Ce se va întâmpla? Ne-a stins aragazul. 491 00:41:47,642 --> 00:41:50,983 Sper sa mori! Plimbare în curse de cai. 492 00:42:02,770 --> 00:42:03,720 [ÎNCEPE MUZICA] 493 00:42:08,899 --> 00:42:11,810 - Nu plânge, soră. - Cum să nu plâng? 494 00:42:13,569 --> 00:42:15,572 A fost taxa de spital a copilului nostru. 495 00:42:17,085 --> 00:42:21,549 Nu mănâncă sau bea timp de 6 luni banii pe care i-am economisit. 496 00:42:22,383 --> 00:42:26,248 Știi că avem nevoie de bani pentru copil, Niyazi? Cel puțin 500 de mii de lire. 497 00:42:26,575 --> 00:42:29,249 Soția se înșală pe ea însăși. El crede că o poate colecta acumulând. 498 00:42:30,411 --> 00:42:35,052 Chiar dacă nu mâncăm sau bem timp de 10 ani Nu putem colecta atât de mulți bani. 499 00:42:35,826 --> 00:42:36,741 10 ani. 500 00:42:37,759 --> 00:42:41,348 Ori va câștiga la loterie. Fie de la toto, fie de la curse. 501 00:42:42,577 --> 00:42:43,563 Acestea sunt singurele speranțe. 502 00:42:44,370 --> 00:42:47,993 Sau ma joc? Meseria noastră depinde de jocurile de noroc. 503 00:42:50,628 --> 00:42:53,724 Ce spui, Halil? Dacă am avea ocazia, mama noastră ar naște o fiică. 504 00:42:54,920 --> 00:42:56,890 Și o blondă atât de frumoasă și curbată. 505 00:42:58,684 --> 00:43:01,896 Ai fi și o femeie foarte urâtă. Ai sta acasă. 506 00:43:03,769 --> 00:43:05,560 - I-ai găsit pe cei șase, frate Niyazi? - Căutăm. 507 00:43:06,827 --> 00:43:08,504 Guluzar este numărul 5. Ok. 508 00:43:09,593 --> 00:43:11,703 Selma este numărul 6. Și asta e în regulă. 509 00:43:12,410 --> 00:43:13,286 - L-ai găsit? - Am găsit. 510 00:43:14,057 --> 00:43:16,239 Ai găsit-o, nu? Bi' dă 100 de mii. 511 00:43:16,438 --> 00:43:19,458 Există o surpriză. Ochii tăi sunt limpezi. 100 de mii de lire din cap. 512 00:43:21,321 --> 00:43:22,869 - Nu m-am jucat. - Nu înțeleg. 513 00:43:23,432 --> 00:43:25,858 nu am jucat. Așa că am jucat, dar nu am depus. 514 00:43:26,771 --> 00:43:28,463 - Pentru cati bani ai jucat? - 50 de lire. 515 00:43:29,386 --> 00:43:31,883 - Deci nu ai depus pachetul de șase de 50 de lire? - Nu l-am depus. 516 00:43:32,556 --> 00:43:33,820 De ce? 50 de lire! 517 00:43:34,806 --> 00:43:37,093 Acesta este un lucru? Am găsit și pe cele șase de săptămâna trecută. 518 00:43:37,830 --> 00:43:40,609 Și din nou, cu 50 de lire. Dar nici eu nu l-am depus. 519 00:43:41,735 --> 00:43:43,880 - Știi cât a plătit? - Sigur, 4 milioane. 520 00:43:44,969 --> 00:43:47,292 Ei bine, nu te-ai bătut? Nu te-ai lovit cu capul de stânci? 521 00:43:48,063 --> 00:43:50,211 Nu, de ce ar trebui să trag? O voi mai găsi oricum. 522 00:43:52,074 --> 00:43:53,657 - Conațional, ce ai cumpărat azi? - Os. 523 00:43:54,327 --> 00:43:57,318 Bătrânul nostru mănâncă oase. Pescărușii sunt în galop. 524 00:43:58,757 --> 00:44:02,029 Unde sunt oamenii care le păstrează? Cei care stau la cinci și se plictisesc. 525 00:44:03,047 --> 00:44:04,774 Cei care înnebunesc de surprindere. 526 00:44:05,352 --> 00:44:06,862 - Ce dracu este asta? -Cuplet. 527 00:44:08,129 --> 00:44:11,542 - Ai întrebat despre pescăruși. - Pescăruși, nu? 528 00:44:12,209 --> 00:44:14,602 Ai galopat vreodată în viața ta? Ai văzut pescăruşul? 529 00:44:15,693 --> 00:44:17,699 Aveţi dreptate. Vor fi vreodată patru cai? 530 00:44:18,407 --> 00:44:19,952 Aceasta este pasărea. Lasă-mă să corectez asta pentru un minut. 531 00:44:20,798 --> 00:44:22,063 Pescărușii merg în două potcoave. 532 00:44:22,801 --> 00:44:25,967 - Nu ai reusit. - Da, nu am putut să înțeleg bine. 533 00:44:26,638 --> 00:44:27,663 L-am pironit. 534 00:44:32,797 --> 00:44:33,783 I-ai lovit pe șase? 535 00:44:34,593 --> 00:44:35,860 - I-ai lovit pe șase? - Am înțeles. 536 00:44:36,562 --> 00:44:37,582 - Câte lire ai pariat? - 50. 537 00:44:38,462 --> 00:44:39,272 Și cu 50 de lire? 538 00:44:39,903 --> 00:44:41,310 Sau vezi cai în visele tale? 539 00:44:41,947 --> 00:44:43,140 Ar fi cel puțin 600 de mii. 540 00:44:43,597 --> 00:44:44,550 Ai dat colțul, Niyazi. 541 00:44:45,079 --> 00:44:46,627 - De ce? - De ce? 542 00:44:47,507 --> 00:44:51,832 - Vei primi cel puțin 600 de mii. - Nu o voi lua. Pentru că nu l-am depus. 543 00:44:52,535 --> 00:44:54,048 - Nu ai depus-o? - Nu l-am depus. 544 00:45:00,106 --> 00:45:00,905 Wow, idiotule, wow. 545 00:45:01,301 --> 00:45:03,684 - Shh, pentru cât jucăm, pentru cât? - Joacă la 6, la 6. 546 00:45:08,134 --> 00:45:11,338 <- [HALİL] O, fratele meu Niyazi! O, frate! Nu se poate depune? 547 00:45:11,835 --> 00:45:14,861 - Niyazi, ai înțeles adevărul? - Ce? 548 00:45:15,777 --> 00:45:17,754 - Șase pachete? - Bineînţeles că am înţeles. 549 00:45:18,339 --> 00:45:19,431 - Și nu ai depus-o? - Da. 550 00:45:19,861 --> 00:45:23,896 Ca să fiu sincer, pot găsi asta în altă parte. Nu le spune, jur că te vor bate. 551 00:45:25,495 --> 00:45:27,066 [NIYAZİ] Așa joc eu, bine? 552 00:45:27,527 --> 00:45:28,472 Niyazi? 553 00:45:53,133 --> 00:45:57,103 Prieteni dimineața nu m-am spalat pe fata... 554 00:45:57,104 --> 00:45:59,779 ...doamna noastră a venit și m-a spălat. 555 00:46:00,943 --> 00:46:03,370 Mulțumesc, se gândește mult la mine. Vrea să fiu curat. 556 00:46:04,529 --> 00:46:05,974 Poți să-ți speli fața cu salivă? 557 00:46:06,295 --> 00:46:07,635 - Desigur, se poate spăla. - Cum se spală? 558 00:46:08,162 --> 00:46:11,438 Asta este. Uite, fața ta este curată. 559 00:46:14,808 --> 00:46:15,618 Da, taxe, domnilor. 560 00:46:16,039 --> 00:46:18,818 - Oh, te rog pune-mi banda. fara inspiratie. - Bine frate. 561 00:46:22,896 --> 00:46:24,938 [ÎNCEPE CÂNTEC] 562 00:46:25,290 --> 00:46:27,470 - Frate Niyazi, nu ești fericit. Nu mai poti tine pasul cu cursele? 563 00:46:27,820 --> 00:46:30,704 Nu există miros, nu există bătrân, Nu există nici soț sau soție. 564 00:46:31,480 --> 00:46:33,309 Microbuzul nu este aglomerat, Nimeni nu mă calcă în picioare. 565 00:46:34,188 --> 00:46:36,403 Fără acestea, lucrurile devin mai grele, desigur. 566 00:46:36,520 --> 00:46:37,431 [ANNOATORUL ÎNCEPE A VORBE] 567 00:46:37,820 --> 00:46:39,720 Au mers în câmpia finală și Între Atkor și Sert... 568 00:46:40,001 --> 00:46:41,338 ...de o mare luptă Vedem că este. 569 00:46:41,867 --> 00:46:43,130 Da, Atkor sau Sert? 570 00:46:43,483 --> 00:46:45,841 Atkor a făcut o mișcare mare și încercând să-l prindă pe Sert 571 00:46:46,158 --> 00:46:47,988 Dar Sert este din nou al doilea A făcut o mișcare. Ultimul oală. 572 00:46:48,585 --> 00:46:51,186 Da, Atkor, Atkor a câștigat. O mare surpriză. 573 00:46:51,713 --> 00:46:55,793 Atkor este primul, Sert este al doilea, Gürbatur este al treilea, iar Sonbatur este al patrulea. 574 00:46:56,463 --> 00:46:57,196 Mare surpriză. 575 00:46:58,219 --> 00:46:58,990 La naiba. 576 00:47:15,138 --> 00:47:18,232 <- Hai să jucăm pentru Gülhisar, frate. - Nu poate veni, nu este distanța lui. 577 00:47:18,830 --> 00:47:20,516 Dar Kazım călărește, este obișnuit cu caii. 578 00:47:22,170 --> 00:47:27,236 Nu este distanța lui Gülüzar, Greutatea sa este grea, 65 de kilograme. Nici măcar nu poate intra în semn. 579 00:47:28,500 --> 00:47:31,067 Pariați pe Koçero, dar nu pierdeți cardul? 580 00:47:31,737 --> 00:47:34,060 Nu te implica, Koçero nici măcar nu poate termina cursa. 581 00:47:35,009 --> 00:47:36,450 Ascultă-mă, pariază pentru Koçero. 582 00:47:37,328 --> 00:47:39,052 Joacă pentru Belkız, haide. 583 00:47:44,191 --> 00:47:45,807 [Zgomotul cailor care alergau] 584 00:47:50,484 --> 00:47:51,573 ai vazut? Koçero a venit. 585 00:47:56,252 --> 00:47:57,979 [ÎNCEPE MUZICA DE TENSIUNE] 586 00:48:06,119 --> 00:48:07,842 - Spun Alceylan. - Cred că Furi. 587 00:48:08,512 --> 00:48:11,358 Cred că Sparrow, atunci nu spune că nu ți-a spus, Sparrow. 588 00:48:13,927 --> 00:48:15,156 - Du-te să joace pentru Selma. - Selma. 589 00:48:20,328 --> 00:48:21,840 [Sunete ale cailor care alergau] 590 00:48:27,220 --> 00:48:28,591 ai vazut? A venit vrabia. 591 00:48:33,588 --> 00:48:35,665 [Sunete ale cailor care alergau] 592 00:48:36,896 --> 00:48:37,879 Din nou, ceea ce am spus s-a adeverit. 593 00:48:51,010 --> 00:48:56,493 Kazim, există un bărbat. Toate cursele El știe, chiar și Koçero, într-un singur stilou. 594 00:48:57,479 --> 00:49:00,541 - Yay! Mă întreb de unde știe? - Nu înțeleg. 595 00:49:01,174 --> 00:49:01,905 Dar el știe. 596 00:49:02,334 --> 00:49:03,459 Haide, să-l găsim pe tipul ăsta. 597 00:49:06,378 --> 00:49:08,628 [VORBIREA OAMENIILOR] 598 00:49:20,674 --> 00:49:22,359 [ÎNCEPE MUZICA ÎN MIȘCARE] 599 00:49:40,950 --> 00:49:41,866 [MUZICA SE TERMINĂ] 600 00:49:49,424 --> 00:49:52,166 - Stai puțin, vezi pe cineva fugind de aici. ai văzut? - Înăuntru. 601 00:49:58,920 --> 00:50:00,618 Stai puțin, ești tatăl meu Trebuie să fii jockey Ahmet ca să călărești, 602 00:50:01,784 --> 00:50:03,045 Cursa aproape începe, hai să mergem. 603 00:50:04,275 --> 00:50:05,121 Ai călărit vreodată un cal arab? 604 00:50:05,823 --> 00:50:09,094 - Nu am mers, dar am mers cu bicicleta arabă. - Ce înseamnă asta? 605 00:50:10,013 --> 00:50:10,778 Așa. 606 00:50:15,702 --> 00:50:17,742 - Să sărim înăuntru. - Unde să șlefuiesc? 607 00:50:18,410 --> 00:50:20,626 - Tată, fiul meu. - Cum să sari pe un cal? 608 00:50:21,402 --> 00:50:24,952 - Sari cu capul înainte dacă vrei. - Nu poți sări cu capul înainte într-un cal. 609 00:50:25,833 --> 00:50:27,451 - Cum să sară? - Amplificarea este omisă. 610 00:50:28,893 --> 00:50:30,829 Salim, înainte să mă înnebunești Pune-l pe acest om pe cal. 611 00:50:33,724 --> 00:50:34,615 Hai, mergi. 612 00:50:37,018 --> 00:50:39,022 Ține calul. De ce mă ții? O să călăresc. 613 00:50:42,822 --> 00:50:43,894 Acum ești nenorocit, Niyazi. 614 00:50:45,641 --> 00:50:48,071 Dragi iubitori de curse, cursa de astăzi Caii participanți au mers pe pistă. 615 00:50:49,094 --> 00:50:50,640 Cursa de 2400 de metri va începe în curând. 616 00:50:51,482 --> 00:50:53,210 Elham numărul unu, Özlem la doi, Martı la trei... 617 00:50:53,559 --> 00:50:55,635 ...Esenyel la patru, Esenyel la cinci El nu înșală, iar acesta este Shahcivan. 618 00:50:56,267 --> 00:50:57,041 A fost dat startul, cursa a început. 619 00:50:58,307 --> 00:51:00,138 Caii sunt un număr colectiv După un început... 620 00:51:00,946 --> 00:51:03,056 ...Elham din partea de jos a barierei și Özlem a mers cu o lungime înainte. 621 00:51:03,477 --> 00:51:05,060 Alți cai rămân, de asemenea, în urmă. 622 00:51:05,342 --> 00:51:07,804 Totuși... Totuși... Numără doar un minut Public, nu pot să-mi cred ochilor. 623 00:51:08,224 --> 00:51:11,918 Nevăzut până acum pe traseele mondiale Un eveniment poate fi văzut pe traseele noastre. 624 00:51:12,271 --> 00:51:14,209 Calul merge prost, dragă audiență. 625 00:51:14,737 --> 00:51:16,988 Nu pot să cred. Calul numărul patru merge prost. 626 00:51:17,515 --> 00:51:19,733 Sulti Ahmet este judecător Nu se poate întâmpla, dragi telespectatori. 627 00:51:20,018 --> 00:51:21,564 Între timp, să ne întoarcem la cursă. 628 00:51:21,850 --> 00:51:26,317 În timp ce cei cinci cai se apropiau de coș cu viteză maximă, Eseniel este încă în dezacord cu jocheul său Ahmet. 629 00:51:26,738 --> 00:51:30,782 Da, dragă audiență, apropo, Elham iar Özlem încă conduce cursa. 630 00:51:31,276 --> 00:51:34,089 În spatele lui este pescărușul și nu înșală, Shahcivan. 631 00:51:34,407 --> 00:51:36,850 De ambele părţi ale pescăruşului A făcut un atac înșelător... 632 00:51:36,851 --> 00:51:39,012 ...și pe malul Özlemului a rămas blocat înăuntru. 633 00:51:39,329 --> 00:51:40,736 Elham și Özlem sunt încă înainte. 634 00:51:41,368 --> 00:51:43,549 Între timp, Pescăruşul a atacat, Pe cale să-l prindă pe Elham... 635 00:51:44,078 --> 00:51:45,870 Apoi Shahcivan Văd atacurile tale. 636 00:51:46,153 --> 00:51:49,387 Elham, Özlem, Pescăruș. Da, atacurile lui Shahcivan... 637 00:51:49,634 --> 00:51:51,535 Și Ahmet este ca un jet A zburat și s-a prăbușit la pământ. 638 00:51:57,754 --> 00:51:58,810 Acesta este omul pe care îl căutăm. 639 00:51:59,517 --> 00:52:01,312 [ÎNCEPE MUZICA ÎN MIȘCARE] 640 00:52:41,916 --> 00:52:42,685 [MUZICA SE TERMINĂ] 641 00:52:43,045 --> 00:52:43,887 [SOPPE] O, soția mea! 642 00:52:44,766 --> 00:52:49,022 - Soție, oh, aceasta nu este soția mea. - Ia-o. 643 00:52:50,006 --> 00:52:54,262 Uită-te la mine, te întreb pentru ultima oară. De la cine cumpărai curse? Cine dădea? 644 00:52:55,286 --> 00:52:57,500 - Pentru mine. - De unul singur, nu? 645 00:52:59,011 --> 00:53:00,734 Eu sunt cel care aranjează cursele. 646 00:53:01,578 --> 00:53:03,163 De unde ai ști dacă nu știu? 647 00:53:04,533 --> 00:53:07,278 - Aceasta este caracteristica mea. - Asta e specialitatea ta, nu? 648 00:53:08,473 --> 00:53:10,901 Vă voi arăta funcția acum. Fă-l să vorbească. 649 00:53:14,106 --> 00:53:15,336 - Nu l-am crezut pe tip. - Tu ești cel care nu crede. 650 00:53:16,216 --> 00:53:20,155 Oh wow. Dacă l-am asculta pe bărbat, am fi acum milionari. 651 00:53:20,580 --> 00:53:22,723 - Lasă-mă să-ți trag capul. - Ai dreptate. 652 00:53:23,145 --> 00:53:25,926 [VOCĂ PLOMBĂ] [SUNAT DE RÂS] 653 00:54:09,917 --> 00:54:11,604 Mi-aș fi dorit să fi împușcat încă doi. 654 00:54:16,927 --> 00:54:19,560 Ce fel de om esti? Dumnezeu să te pedepsească. 655 00:54:29,655 --> 00:54:32,257 Bărbatului îi place să fie bătut. El râde cu cât este bătut mai mult. 656 00:54:32,889 --> 00:54:34,543 - Chiar așa? - Da. 657 00:54:38,556 --> 00:54:41,261 Deci, cu frumusețea Să încercăm. Vino cu mine. 658 00:54:42,457 --> 00:54:45,023 Oh, Niyazim, a plecat, a plecat. 659 00:54:46,677 --> 00:54:50,862 Știam că într-o zi vei scăpa. Ai fost deja foarte crud cu el. 660 00:54:51,285 --> 00:54:56,631 - Nu-ți face griji fată, nu-ți face griji dacă se întoarce vulpea Locul în care se plimbă este prăvălia de blană. 661 00:54:57,969 --> 00:55:02,680 Ei bine, dacă vine cineva, îi voi arăta. 662 00:55:03,525 --> 00:55:05,740 Oh, întreabă ca un bărbat și-ți voi răspunde. 663 00:55:07,639 --> 00:55:11,197 - Ce vrei de la mine? Curse? - Da, curse. 664 00:55:11,936 --> 00:55:15,205 Spune-mi dacă este al tău Ți-am dat cursele pe care le-ai dorit și au plecat. 665 00:55:16,015 --> 00:55:21,819 Frumos. Așa că la treabă acum. 666 00:55:22,136 --> 00:55:23,014 - Scrie-ți previziunile. - Imediat? 667 00:55:23,612 --> 00:55:24,525 Am spus-o imediat. 668 00:55:31,799 --> 00:55:33,307 [ÎNCEPE MUZICA DE TENSIUNE] 669 00:56:16,968 --> 00:56:18,262 [MUZICA SE TERMINĂ] 670 00:56:18,549 --> 00:56:20,974 Haide, termină deja asta. Cursele sunt aproape să înceapă. 671 00:56:23,292 --> 00:56:24,207 Doamne. 672 00:56:27,764 --> 00:56:28,959 Aici, toate cele șase curse sunt terminate. 673 00:56:38,453 --> 00:56:39,626 Fat, toți vor ține. 674 00:56:40,352 --> 00:56:41,620 Salut, scrie-mi. 675 00:56:42,357 --> 00:56:46,474 Prima etapa 2, a doua etapa 5, a treia etapa 8... 676 00:56:47,739 --> 00:56:53,260 ...a patra etapă 4, a cincea etapă 6, ultima etapă 1. - Bine? 677 00:56:54,427 --> 00:56:56,850 [Sunetul Ceasului] 678 00:57:22,138 --> 00:57:23,789 [TELEFONUL SUNĂ] 679 00:57:26,430 --> 00:57:27,343 Da, te ascult. 680 00:57:44,437 --> 00:57:47,909 Șase dintre ele nu au funcționat. Nu a venit nici unul. 681 00:57:49,208 --> 00:57:50,721 Nu a venit nimeni, nimeni. 682 00:57:52,138 --> 00:57:53,477 Glumești cu mine? 683 00:57:54,460 --> 00:57:57,219 Uită-te la mine, omule, gândește-te la cursele de mâine. 684 00:57:57,220 --> 00:58:00,686 Daca nu stii, a si Veli Efendi Te voi face să fugi. 685 00:58:01,602 --> 00:58:02,410 În șase alergări? 686 00:58:07,509 --> 00:58:12,507 Roagă-te, am nevoie de tine. Haide, nu te opri, începe să lucrezi, nu te opri. 687 00:58:26,439 --> 00:58:28,232 Oh, nu mă simt inspirat, îmi scapa ceva. 688 00:58:31,506 --> 00:58:33,472 Oh, l-am găsit. microbuz. 689 00:58:36,208 --> 00:58:37,228 Am nevoie de un microbuz. 690 00:58:37,263 --> 00:58:40,965 Întotdeauna mi-am făcut previziunile în microbuz. 691 00:58:42,022 --> 00:58:43,181 - Adu-mi un microbuz. - Microbuz? 692 00:58:44,306 --> 00:58:45,151 Da, avem nevoie de un microbuz. 693 00:58:46,310 --> 00:58:49,336 Dacă nu aduci un microbuz, Nu pot face nimic. 694 00:58:49,793 --> 00:58:51,023 Voi pleca de la microbuzul tău acum. 695 00:58:58,094 --> 00:59:00,908 Uită-te la mine, prefă-te că ești un microbuz. 696 00:59:02,070 --> 00:59:04,003 Hai, dă scaunele. 697 00:59:05,164 --> 00:59:07,344 [ÎNCEPE MUZICA ÎN MIȘCARE] 698 00:59:24,202 --> 00:59:27,366 - Tu fii șoferul. - Ce șofer? 699 00:59:27,895 --> 00:59:30,816 Șoferul microbuzului pentru că ești ca un microbuz. 700 00:59:30,817 --> 00:59:33,663 Dacă spui nu, eu spun că nu. 701 00:59:36,707 --> 00:59:38,838 [MUZICA CONTINUA] 702 00:59:39,751 --> 00:59:40,479 Hai, hai. 703 01:00:10,986 --> 01:00:14,122 Stai lateral. Arzi mai puțină benzină. 704 01:00:16,411 --> 01:00:18,096 Fii și tu asistent. 705 01:00:25,559 --> 01:00:31,348 Prieteni, când strigă deputatul Vom urca în microbuz cu toată agitația. 706 01:00:31,349 --> 01:00:32,975 Nu merge încet. 707 01:00:33,558 --> 01:00:36,057 Deputat, să strigăm. 708 01:00:38,082 --> 01:00:41,411 [Fără tragere de inimă] Haide. Topkapi! Topkapi! Topkapi! 709 01:00:41,412 --> 01:00:44,740 [SUNETE DIN MAI RUDE] Topkapi! Topkapi! 710 01:00:45,321 --> 01:00:47,411 Hai, băieți, scufundați-vă! 711 01:00:47,412 --> 01:00:51,621 [SUNETE DE RUTA] 712 01:01:02,140 --> 01:01:04,794 [SUNERE TĂIATE] 713 01:01:06,574 --> 01:01:10,246 <- Aaah! 714 01:01:12,914 --> 01:01:16,119 Ce faci în afara microbuzului tău? Vei fi zdrobit, intră. 715 01:01:16,851 --> 01:01:18,316 [râde] 716 01:01:21,208 --> 01:01:24,739 Shh! Nu de aici. Prin usa! Vino și vezi. 717 01:01:24,740 --> 01:01:27,676 Şofer! Porniți mașina. 718 01:01:28,510 --> 01:01:30,565 - Cum? - Nu știi? 719 01:01:32,024 --> 01:01:34,083 Învață-mă. 720 01:01:34,084 --> 01:01:36,748 [MIMĂ SUNET DE PORNIRE A MAȘINII] 721 01:01:37,537 --> 01:01:39,121 Hah! Asta este. 722 01:01:48,633 --> 01:01:51,517 [MIMĂ SUNET DE PORNIRE A MAȘINII] 723 01:01:54,026 --> 01:01:56,945 [RÂDE CU HORES] 724 01:02:05,509 --> 01:02:07,856 Dă-i o palmă! 725 01:02:08,406 --> 01:02:10,636 Lasă-mă să trag! [Capul unui ciocănit] 726 01:02:11,470 --> 01:02:13,238 Nu mai fi nepoliticos! 727 01:02:13,239 --> 01:02:15,194 Chel, pornește motorul! 728 01:02:16,377 --> 01:02:19,321 [MIMĂ SUNET DE PORNIRE A MAȘINII] 729 01:02:21,228 --> 01:02:22,934 Legănați-vă de parcă ați merge. 730 01:02:24,690 --> 01:02:27,263 [CONTINUA IMITAREA MAȘINII] 731 01:02:45,711 --> 01:02:48,536 Doamne! Am uitat muzica. 732 01:02:48,537 --> 01:02:50,065 Şofer! 733 01:02:51,506 --> 01:02:54,467 Pune banda pe bandă. Să fie muzică de microbuz. 734 01:02:54,468 --> 01:02:57,312 Tocmai spuneam... „De ce nu există nicio inspirație?” 735 01:03:05,654 --> 01:03:07,387 Mai ridică-l puțin. 736 01:03:08,313 --> 01:03:11,130 Oh, Doamne! 737 01:03:11,131 --> 01:03:14,219 [ÎNCEPE MUZICA] 738 01:03:21,212 --> 01:03:24,073 [MIMĂ SUNET DE PORNIRE A MAȘINII] 739 01:04:05,103 --> 01:04:08,104 Calul ultimei curse... "Suspect" 740 01:04:08,105 --> 01:04:11,512 Ok, fratele Kazim. Ultima cursă se va juca împotriva lui Suspect. 741 01:04:11,513 --> 01:04:14,072 Va anunt prin telefon rezultatul. 742 01:04:14,073 --> 01:04:19,220 Bine frate. Nu vor fi depuși bani în joc. Se va juca de la kofti. 743 01:04:19,221 --> 01:04:21,085 [SE AUZĂ ANUNȚURI DE CURSE DE CAI] 1400 de metri ai zilei... 744 01:04:21,120 --> 01:04:22,949 ...în cursele pe pistă pe iarbă Uğurtay, Payidar și Gökhan... 745 01:04:22,950 --> 01:04:24,859 ...o luptă cap la cap Dragi fani ai cursei. 746 01:04:24,894 --> 01:04:27,692 În ultimii 600 de metri, a lui Gökhan Chiar în spatele lui, îl văd pe Suspect 747 01:04:27,693 --> 01:04:30,439 Caii pleacă în masă. Iar favoritul cursei este Doubt... 748 01:04:30,440 --> 01:04:31,858 ... urmând cursa din spate. 749 01:04:31,859 --> 01:04:34,491 Uğurtay este înainte, Payidar este pe al doilea, Gökhan este al treilea... 750 01:04:34,492 --> 01:04:35,644 [TELEFONUL SUNĂ] 751 01:04:35,645 --> 01:04:37,295 Eu sunt Kazim. Ca aceasta! 752 01:04:37,296 --> 01:04:39,377 - Suspectul a venit ultimul, frate. - Ce? 753 01:04:39,378 --> 01:04:42,102 Suspectul a venit ultimul? 754 01:04:42,798 --> 01:04:45,970 - Suspectul nu poate fi ultimul! - Dar s-a întâmplat. 755 01:04:46,574 --> 01:04:48,227 Este ultimul! 756 01:04:48,228 --> 01:04:50,152 Deci ceva lipsește. 757 01:04:50,559 --> 01:04:52,556 - Bineînțeles că există... - Ce? 758 01:04:52,557 --> 01:04:54,967 Nu am ascultat nicio casetă în timp ce îmi făceam ghicit. 759 01:04:54,968 --> 01:04:56,771 Bandă „Shiki Baba”. 760 01:04:56,772 --> 01:04:58,359 Găsiți acea bandă. 761 01:04:58,360 --> 01:05:00,550 - Caseta „Șiki Baba”... - Huh. 762 01:05:00,551 --> 01:05:03,124 Găsiți banda „Shiki Baba”. 763 01:05:03,125 --> 01:05:05,864 [ÎNCEPE MUZICA] 764 01:05:09,133 --> 01:05:11,022 - Există un „Shiki Shiki Baba”? - Nu domnule. 765 01:05:11,023 --> 01:05:12,536 - Nu, nu? - Nu. 766 01:05:16,751 --> 01:05:19,232 imi pare rau frate, Există un „Shiki Shiki Baba”? 767 01:05:19,233 --> 01:05:20,941 - Nu. - Nu? 768 01:05:20,942 --> 01:05:22,106 Nu. 769 01:05:25,412 --> 01:05:28,199 -Există un „Shiki Shiki Baba”? - Din păcate, nu, domnule. 770 01:05:30,942 --> 01:05:33,360 - Dacă aș putea cere un „Shiki Shiki Baba”... -Nu. 771 01:05:40,866 --> 01:05:42,463 Nu am găsit caseta dorită. 772 01:05:42,498 --> 01:05:45,104 - Ai căutat bine peste tot? - Am sunat. 773 01:05:45,105 --> 01:05:47,129 - Încă nu l-ai găsit? - Nu am putut găsi. 774 01:05:48,323 --> 01:05:49,481 [SOPPE] 775 01:05:53,179 --> 01:05:55,553 Ce se întâmplă acum? 776 01:05:56,830 --> 01:05:59,048 Cunoaște cineva acest cântec? 777 01:06:11,551 --> 01:06:13,441 Atunci asta se va termina. 778 01:06:13,940 --> 01:06:15,451 [VOCE TRISTA] stiu. 779 01:06:15,452 --> 01:06:18,292 Frumos. Cânți ca pe o casetă. 780 01:06:18,293 --> 01:06:21,756 Oh... mai este un lucru. În microbuzul în care eram... 781 01:06:21,757 --> 01:06:23,396 ...a fost o bătrână. 782 01:06:23,397 --> 01:06:26,808 Apoi, stând lângă patul meu Era un om care mirosea. 783 01:06:26,809 --> 01:06:28,718 Ar trebui să fie și ei. 784 01:06:28,719 --> 01:06:32,075 La naiba, nu înnebuni oamenii! Unde le vom găsi? 785 01:06:32,076 --> 01:06:35,538 Lasă-l pe unul dintre voi să fie o bătrână, Iar unul dintre ei este omul mirositor! 786 01:06:38,887 --> 01:06:41,205 [Miroase și scoate un sunet denaturat] 787 01:06:41,206 --> 01:06:42,689 Lasă-mă să văd. 788 01:06:48,639 --> 01:06:50,930 Crone, bârfă! 789 01:06:51,657 --> 01:06:55,809 O, prieteni, și eu Există o mireasă pentru dușman. 790 01:06:55,810 --> 01:06:57,256 Mai multe firimituri. 791 01:06:57,257 --> 01:07:02,056 O, prieteni, și eu Există o mireasă pentru dușman. 792 01:07:02,057 --> 01:07:04,592 El îl provoacă chiar pe domnul nostru. 793 01:07:04,593 --> 01:07:06,807 Îmi mută băiatul în palmă. Dacă... 794 01:07:06,808 --> 01:07:09,173 - A fost văzută o astfel de mireasă? - Începi să cânți. 795 01:07:09,174 --> 01:07:12,689 [MARA SOȚIEI CONTINUĂ VORBIREA] Nu spală vase și nici nu face rufe. 796 01:07:12,690 --> 01:07:15,056 Mintea miresei noastre rătăcește mereu. 797 01:07:15,634 --> 01:07:17,771 [ÎNCEPE CÂNTAT] Shiki shiki tati... 798 01:07:17,772 --> 01:07:20,149 ...hoops... 799 01:07:20,569 --> 01:07:23,871 [BONA SOȚIE ÎNCEPE A RÂDE] ...helik melik duni. 800 01:07:23,906 --> 01:07:25,584 Dă-i o palmă! 801 01:07:26,103 --> 01:07:27,618 O să-l lovesc. 802 01:07:27,619 --> 01:07:28,956 [SUNAT DE ATÂNARE] 803 01:07:28,957 --> 01:07:31,007 Kel, continuă să cânți. 804 01:07:31,008 --> 01:07:33,539 Shaki shiki tati... 805 01:07:33,540 --> 01:07:36,189 ...hoops... 806 01:07:36,190 --> 01:07:38,817 ...helik melik duni... 807 01:07:38,818 --> 01:07:41,378 ... vino la săraci... 808 01:07:45,071 --> 01:07:47,685 Ultima cursa... Ar trebui să fie „coy”. 809 01:07:47,686 --> 01:07:51,036 [CÂNTÂND ȘI EI CONTINUĂ SĂ BârFIE] 810 01:07:51,037 --> 01:07:55,702 - Oh ooo ooo... - Chel! 811 01:07:55,703 --> 01:07:57,708 Ultima cursă este „Nazlı”. 812 01:07:57,709 --> 01:08:02,365 Shiki drăguț Nazlı... O, nu, Nazli. 813 01:08:02,366 --> 01:08:04,866 [SE AUD ZONETE DE CAI ALERGAND] 814 01:08:08,182 --> 01:08:10,858 „Nazlı” a venit ultimul, frate. Alții l-au păstrat. 815 01:08:11,592 --> 01:08:13,940 Bineînțeles că nu. De ce nu a mers? 816 01:08:14,906 --> 01:08:17,288 <- Hai să-ți spun... 817 01:08:17,289 --> 01:08:19,406 ...pentru că lipsește ceva important. 818 01:08:19,995 --> 01:08:22,620 Vei vedea. Toți vor ține. 819 01:08:23,208 --> 01:08:25,183 Ce lipsește asta? 820 01:08:25,184 --> 01:08:27,828 - Aduceți un microbuz autentic. - Ce? 821 01:08:27,829 --> 01:08:30,415 [furioasă] O să aducem un microbuz adevărat? 822 01:08:30,416 --> 01:08:32,554 Ți-ai pierdut mințile? 823 01:08:33,358 --> 01:08:36,706 Atunci asta se va termina. Se poate face un microbuz în glumă? 824 01:08:36,707 --> 01:08:41,091 - Fie lucrul adevărat, fie interdicția mea, mulțumesc. - Stop! Oprește-te, oprește-te. 825 01:08:41,126 --> 01:08:45,840 Cu siguranță ai nevoie de un microbuz. Găsiți și banda. 826 01:08:45,841 --> 01:08:50,278 [ÎNCEPE MUZICA vesel] 827 01:09:02,438 --> 01:09:04,029 Haide strigă. 828 01:09:04,282 --> 01:09:05,616 [Sunetul deschiderii ușii mașinii] 829 01:09:05,617 --> 01:09:07,962 Topkapi, Topkapi imediat... Topkapı Topkapı... 830 01:09:07,963 --> 01:09:10,716 Topkapi, Topkapi imediat... Topkapi Topkapi imediat... 831 01:09:12,330 --> 01:09:14,264 Să ne grăbim. Topkapi. Pleacă imediat... 832 01:09:16,053 --> 01:09:17,560 Scufundați-vă! 833 01:09:18,318 --> 01:09:22,257 [SUNETE DE RUTA] 834 01:09:22,258 --> 01:09:24,405 La naiba! 835 01:09:26,320 --> 01:09:29,222 [SUNETE DE CURSARE CONTINUA] 836 01:09:33,450 --> 01:09:35,189 <-O!... 837 01:09:40,348 --> 01:09:42,003 Lasă-mă să încep. 838 01:09:43,058 --> 01:09:45,905 >- Pune și tu banda. 839 01:09:49,592 --> 01:09:54,864 [ÎNCEPE MUZICA - SHİKI ŞİKI FATHER] [BONA SOȚIE ÎNCEPE A BârFIE] 840 01:10:34,257 --> 01:10:36,441 [SUNETE DE CERCUL DE CAI] 841 01:10:38,867 --> 01:10:40,858 Toți au fost de acord, Kazim Abi. 842 01:10:40,859 --> 01:10:44,542 [Bucură-te] Da... Da... 843 01:10:44,822 --> 01:10:46,964 Da... frumos... 844 01:10:48,849 --> 01:10:52,280 Bravo Niyazi. Toate previziunile tale s-au adeverit. 845 01:10:52,281 --> 01:10:55,941 Poftim. acum Antrenează-te pentru cursele de mâine. 846 01:10:55,942 --> 01:10:57,090 Bine. 847 01:10:57,091 --> 01:11:00,440 Topkapi Topkapi Topkapi Imediat. Topkapi... 848 01:11:00,441 --> 01:11:02,221 Scufundați-vă! 849 01:11:02,222 --> 01:11:06,527 [SUNETE DE RUTA] 850 01:11:18,306 --> 01:11:21,588 [„SHICK SHİKI FATHER” ÎNCEPE A SE JOA] 851 01:11:30,258 --> 01:11:34,258 [BONA SOȚIE ÎNCEPE A BârFIE] 852 01:11:42,441 --> 01:11:45,016 [SUNETE DE CERCUL DE CAI] 853 01:11:46,637 --> 01:11:49,386 Toți au fost de acord, Kazim Abi. Sase este ok. 854 01:11:49,421 --> 01:11:51,421 A dat exact 45 de milioane. 855 01:11:51,422 --> 01:11:52,867 Aș vrea să te joci. 856 01:11:53,802 --> 01:11:57,150 [KAZIM ABI] Da. Da, te ascult. 857 01:11:57,151 --> 01:11:59,658 Da! 858 01:11:59,659 --> 01:12:01,852 [BUCURIE] 45 de milioane? 859 01:12:01,853 --> 01:12:03,497 [CEALALTE FLUIERE] 860 01:12:04,144 --> 01:12:07,341 Wow! Mi-aș fi dorit să ne jucam. 861 01:12:07,342 --> 01:12:11,286 - Cei șase au plătit mulți bani. - Nu trebuie să-ți faci griji, șefu’. 862 01:12:11,287 --> 01:12:14,022 [ȘOPTĂ] Avem mina oricum. 863 01:12:14,023 --> 01:12:18,207 ai dreptate. De data aceasta ne vom juca încărcați. 864 01:12:18,208 --> 01:12:21,365 Și punând toată averea mea în joc. 865 01:12:21,366 --> 01:12:23,606 Atunci vom fi miliardari. 866 01:12:23,607 --> 01:12:26,956 Vom declara Imperiul lui Kazim. 867 01:12:27,789 --> 01:12:31,583 [Entuziast] Hai, Niyazi. Arată-te! 868 01:12:31,584 --> 01:12:35,694 - Îți voi arăta. - Îți dau cinci milioane. 869 01:12:35,695 --> 01:12:39,989 - Viața ta va fi salvată. - Chiar ai de gând să-i dai banii ăsta idiotului? 870 01:12:39,990 --> 01:12:41,917 - Nu? Vei da? - Pot să ți-l dau? 871 01:12:41,918 --> 01:12:45,439 momelesc. Ca să poată juca cu mai multă inimă. 872 01:12:45,440 --> 01:12:48,331 Lasă-l să se joace, apoi ne ocupăm noi de asta. 873 01:12:50,125 --> 01:12:52,402 Hai, Niyazi, să începem. 874 01:12:52,403 --> 01:12:56,534 [ÎNCEPĂ MUZICA ȘI BârFILE] 875 01:13:48,937 --> 01:13:50,687 Dragul meu Kazim... 876 01:13:51,482 --> 01:13:55,335 Dragul meu Kazim, toate cursele sunt complete. Ia-o. 877 01:13:55,336 --> 01:13:59,292 Cursele aproape încep. Mă duc să mă joc. 878 01:13:59,293 --> 01:14:01,357 [Zgomotul Deschiderii și Închiderii Ușii Mașinii] 879 01:14:05,530 --> 01:14:08,609 Prieteni, aceasta este oportunitatea Nu o vom primi din nou, înțelegi? 880 01:14:08,644 --> 01:14:11,688 Am văzut caii scrisi de Niyazi. Mă duc să mă joc. 881 01:14:11,723 --> 01:14:13,769 Cine vrea poate veni. 882 01:14:13,770 --> 01:14:16,281 [Sunete picioroase] 883 01:14:20,764 --> 01:14:25,422 Haideți, cherestea. După patru ore, vei fi în lenjerie intimă. 884 01:14:30,381 --> 01:14:34,007 [ÎNCEPE MUZICA RAPIDĂ] 885 01:15:03,500 --> 01:15:07,000 [ANNOATOR] 3 curse ale zilei pentru cai britanici Cursa rezervată de 1400 de metri pe iarbă... 886 01:15:07,152 --> 01:15:09,708 ...va începe în curând Dragi fani ai curselor. 887 01:15:10,580 --> 01:15:11,469 Goknut este numărul unu; Cu Ahmet Akçı. 888 01:15:11,535 --> 01:15:13,775 Selim este pe locul doi; Cu Süleyman Atlı. 889 01:15:13,801 --> 01:15:15,496 Cu Serhan Aykut Arıcı la numărul trei. 890 01:15:15,642 --> 01:15:17,126 Cu Lorita Akın la numărul patru. 891 01:15:17,509 --> 01:15:19,088 Cu Gurbon Ekrem Kurt la numărul cinci. 892 01:15:19,889 --> 01:15:21,625 Cu Gülhisar Ekrem Cankılıç la numărul șase. 893 01:15:21,665 --> 01:15:24,041 La numărul șapte, cu Headliner Rasim Aslı. 894 01:15:24,293 --> 01:15:26,033 Cu liderul Naim Kanbur pe numărul opt. 895 01:15:26,075 --> 01:15:28,594 Cu Bluestar Aykut Kılıç pe numărul nouă. 896 01:15:28,698 --> 01:15:30,958 Și la numărul zece, Hürriyet; Vor concura cu Kutlu. 897 01:15:31,035 --> 01:15:34,930 Caii sunt la start, dragi fani ai cursei. Ei așteaptă să se dea începutul. 898 01:15:35,605 --> 01:15:39,198 Da. Steagul arbitrului s-a ridicat. Și începutul a fost dat. 899 01:15:39,199 --> 01:15:40,470 Și cursa a început 900 01:15:41,123 --> 01:15:42,003 [Zgomotul cailor care alergau] 901 01:17:24,140 --> 01:17:27,568 Cursele sunt pline de surprize mari. Am cinci curse din cinci. 902 01:17:28,042 --> 01:17:31,266 Aceasta este ultima cursă. Dacă Oymapınar vine, și va fi. 903 01:17:31,267 --> 01:17:32,841 Voi fi rege, rege. 904 01:17:34,312 --> 01:17:37,877 Ultimul picior al ganya de șase oameni este puțin Va începe mai târziu, dragi fani ai cursei. 905 01:17:37,947 --> 01:17:42,004 Caii și-au luat locul în caseta de start și așteptând să se dea începutul. 906 01:17:42,185 --> 01:17:44,113 A început acum și în vrac După un debut remarcabil... 907 01:17:44,881 --> 01:17:48,152 ...din partea de jos a barierei Oymapınar a primit numărul A luat-o și conduce cursa. 908 01:17:48,961 --> 01:17:52,128 Imediat pe crupă, Bodrum, Bahadır este pe partea dreaptă... 909 01:17:52,444 --> 01:17:54,837 ...Erbatur și Arslanbey împreună Se întrec ca un cal. 910 01:17:55,795 --> 01:17:59,461 Neslihan, Külhanbey, Îi vedem pe Shahcihan și Saffet. 911 01:17:59,631 --> 01:18:04,823 Saffet este cu mult în urmă. Oymapınar încă înainte. Subsolul este în spatele lui. 912 01:18:05,736 --> 01:18:10,469 Bahadır este pe flancul lui Bodrum și al lui Ei concurează în spatele lor ca Erbatur. 913 01:18:11,439 --> 01:18:16,567 Caii care intră la 1200 de metri Oymapınar este încă înainte. 914 01:18:16,568 --> 01:18:19,435 Bahadır este acum pe locul doi. 915 01:18:19,708 --> 01:18:21,932 Erbatur este al treilea, Arslanbey este al patrulea. 916 01:18:21,933 --> 01:18:25,661 Saffet face o mișcare Vedem că ocupă locul cinci. 917 01:18:25,877 --> 01:18:27,296 Da, Asrlanbey și Saffet merge împreună. 918 01:18:27,992 --> 01:18:30,595 L-a dezbrăcat pe Saffet Arslanbey și Ei concurează împreună cu Erbatur. 919 01:18:31,544 --> 01:18:32,506 Oymapınar este încă înainte. În spatele subsolului. 920 01:18:34,260 --> 01:18:35,982 Bahadır concurează ca al treilea cal. 921 01:18:37,053 --> 01:18:40,245 Hai fiule! Haide! Oymapınar, nu sta în urmă, fiule! Haide! 922 01:18:41,923 --> 01:18:43,856 Pleacă și vino, fiule. haide Oymapınar, haide. Nu mă arde. 923 01:18:45,591 --> 01:18:47,388 În spatele lui se află Erbatur și Arslanbey. 924 01:18:49,139 --> 01:18:51,321 Cursa este o mare luptă Continuă, dragi iubitori de rasă. 925 01:18:51,742 --> 01:18:53,853 Toată averea mea este la picioarele tale. Hai fiule! 926 01:18:55,696 --> 01:18:57,425 Saffet, Bahadır, Există Erbatur și Arslanbey. 927 01:18:57,798 --> 01:18:59,885 Fugi! Fugi! Nu mă arde. 928 01:18:59,886 --> 01:19:03,089 Sunteți în urmă. Fugi! Hai, fugi! 929 01:19:04,567 --> 01:19:05,732 ...a făcut o mișcare și a făcut diferența... 930 01:19:05,971 --> 01:19:06,860 Fugi! 931 01:19:07,740 --> 01:19:09,901 Îl văd și pe Saffet făcând o mișcare. 932 01:19:09,902 --> 01:19:12,672 Da. Oymapınar și Bodrum. Saffet este chiar în spatele lui. 933 01:19:13,142 --> 01:19:13,938 Oymapınar sau Saffet? 934 01:19:13,941 --> 01:19:14,704 Fugi! 935 01:19:14,954 --> 01:19:16,079 Oymapınar sau Saffet? 936 01:19:16,122 --> 01:19:19,887 Da, ultimele clipe. Oymapınar este în față, Saffet este în spate. 937 01:19:20,624 --> 01:19:23,298 Saffet are o mișcare din spate. Saffet spre coș... 938 01:19:23,577 --> 01:19:25,126 Fugi! Fugi! 939 01:19:26,622 --> 01:19:28,021 Da, Saffet este primul. Bodrum este al treilea. 940 01:19:28,358 --> 01:19:31,002 Saffet a trecut deja de coș. Oymapınar are trei lungimi înapoi... 941 01:19:31,259 --> 01:19:32,278 Le-am pironit pe toate. 942 01:19:40,626 --> 01:19:42,984 M-ai ars, Oymapınar. 943 01:19:48,463 --> 01:19:53,658 - Halil, asta e pentru copilul tău. Ia-l tratat. - Nu, nu o voi face. 944 01:19:53,935 --> 01:19:57,832 O vei primi. Nu m-am săturat să arunc cu pietre. Am câștigat la curse. 945 01:19:58,005 --> 01:20:01,999 Asta e pentru cartier. Fiecare ar trebui să-și plătească datoriile. 946 01:20:03,075 --> 01:20:07,239 Am cumparat microbuzul. in Eu îi pun pe toți la salariu. 947 01:20:08,711 --> 01:20:11,566 Acum lasă-mă să merg acasă să-mi văd părinții. 948 01:20:11,712 --> 01:20:12,660 [ BATĂ LA UȘĂ] 949 01:20:12,695 --> 01:20:14,944 Moon boom, vin. 950 01:20:17,117 --> 01:20:18,501 Zehra! 951 01:20:18,502 --> 01:20:23,345 Unde ai fost, sot? 952 01:20:23,525 --> 01:20:28,658 Zehra, pleacă de acolo! Îți spun să te îndepărtezi. Pleacă de acolo! 953 01:20:29,028 --> 01:20:33,516 Unde ai fost, omule? în buzunar Te-ai întors când nu aveai bani, nu? 954 01:20:34,497 --> 01:20:38,155 Pleacă de aici! Haide, du-te de unde ai venit... 955 01:20:38,402 --> 01:20:41,234 Așteaptă doar soacra ta. 956 01:20:42,287 --> 01:20:43,377 [ÎNCEPE MUZICA ÎN MIȘCARE] 957 01:20:43,707 --> 01:20:47,132 - Oh! - Oh 958 01:20:47,309 --> 01:20:50,806 Aahh! Oh, Doamne! 959 01:20:52,285 --> 01:20:54,218 Oh, Doamne! Care sunt acestea? 960 01:20:54,978 --> 01:20:58,776 Bani. plin în asta Sunt două sute de milioane de lire. 961 01:20:59,447 --> 01:21:03,180 E tot al nostru. 962 01:21:03,352 --> 01:21:08,408 Mă simt rău, o să leșin. De unde au venit astea? Cine l-a dat? 963 01:21:08,889 --> 01:21:10,948 A dat castitate? 964 01:21:11,125 --> 01:21:12,880 Cine este Saffet? 965 01:21:13,361 --> 01:21:15,850 Cal. Am pariat pe el în cursă și am câștigat. 966 01:21:15,931 --> 01:21:17,362 tată! Tati, ne-ai fost atât de dor de tine. 967 01:21:17,935 --> 01:21:22,863 Și mie mi-ai fost atât de dor de tine. copii, Du-te la uşă şi vezi ce e acolo. 968 01:21:34,074 --> 01:21:35,525 Dragul meu ginere. Haide. Haide. 969 01:21:37,529 --> 01:21:41,329 Am o supă pentru tine sus în mâna mea. Lasă-mă să-l gătesc și să-l beau. Haide. 970 01:21:41,716 --> 01:21:43,157 Ce supă? Vreau cotlet. 971 01:21:43,861 --> 01:21:46,605 Oh, tu porunci. Pentru tine Lasă-mă să-mi tai ficatul și să-l hrănesc. 972 01:21:48,469 --> 01:21:50,018 Lasă pisicile să-ți mănânce ficatul! 973 01:21:54,394 --> 01:21:57,047 Hai, Saffet! Hai, Saffet! 974 01:21:57,608 --> 01:22:01,236 Dragul meu Saffet. Saffet, pleacă și vino. 975 01:22:02,149 --> 01:22:05,386 Pleacă și vino. Pur. Hai, Saffet. Pur. 976 01:22:06,087 --> 01:22:07,211 Uau, soția noastră este mai mare ca noi. 977 01:22:08,975 --> 01:22:10,311 DivXPLANET Fansub! 978 01:22:10,933 --> 01:22:14,223 Colaboratori: Kocamafa și Tuğrul Akça Awalanche și ToddNgy